Подати
оголошення

Ресторан Манхеттен
13.08.2015, 18:30

Відкрий Рівне: Африка і Америка у Рівному

До Дня міста Рівне “ОГО” продовжує проект “Відкрий Рівне” - розповіді про минуле та сучасність міста. Відкриваймо Рівне разом - щодня на OGO.ua! Сьогодні - наша четверта розповідь!
"Варшавська", "Версаль", "Берлінська", "Сан-Ремо" - це про Рівне і про Рівне сто років тому. Саме такі готелі були в місті на межі ХІХ та ХХ століть.

Як бачимо, не лише зараз рівнян тягне називати заклади торгівлі та відпочинку красивими іншомовними назвами - ніщо, як то кажуть, не нове в цьому світі...

Сто років тому в Рівному були вулиці Африканська та Американська! Обидві - в районі пивзаводу: Африканською була нинішня Петра Могили, а Американською - теперішня Маяковського. Район, де нині розташована загальноосвітня школа №3, у народі звали "Америкою".

Окраса рівненської "Америки" - невеликий ошатний будинок загальноосвітньої школи №3
Окраса рівненської "Америки" - невеликий ошатний будинок загальноосвітньої школи №3


Меморіальна дошка на фасаді ЗОШ №3 нагадує, що її закінчив льотчик-космонавт, двічі Герой Радянського Союзу Олег Макаров
Меморіальна дошка на фасаді ЗОШ №3 нагадує, що її закінчив льотчик-космонавт, двічі Герой Радянського Союзу Олег Макаров


У центрі Рівного більшість вивісок — іншомовні

А поряд з "Америкою" була "Воля". Таку назву мав район Рівного, що знаходиться за мостом у напрямку кінотеатру "Космос" (зараз у приміщенні колишнього кінотеатру розміщується нічний клуб "Лагуна"). Таку назву тоді ще передмістя Рівного мало вже у XVIII столітті. Назва "Воля" є похідним від поняття "земельний наділ, що тимчасово не оподатковується".

Загальний вигляд на "Волю" та готель "Сан-Ремо". 1915 рік
Загальний вигляд на "Волю" та готель "Сан-Ремо". 1915 рік


Загальний вигляд з "Волі". Початок ХХ століття
Загальний вигляд з "Волі". Початок ХХ століття


Приблизно те саме місце 100 років тому. Яскравий приклад поєднання різних культурних, історичних та релігійних традицій у Рівному: ліворуч - реклама американської їжі, далі - бізнес-центр з "американською" назвою, праворуч - діючий православний собор і колишній католицький костел, перебудований під зал органної музики
Приблизно те саме місце 100 років тому. Яскравий приклад поєднання різних культурних, історичних та релігійних традицій у Рівному: ліворуч - реклама американської їжі, далі - бізнес-центр з "американською" назвою, праворуч - діючий православний собор і колишній католицький костел, перебудований під зал органної музики


Нині "американський" колорит має зовсім інший куточок Рівного - ледь не від початку існування мікрорайон Північний, певно, через щільну забудову майже виключно багатоповерхівками, молодь охрестила "Нью-Йорком" або ж просто "Йорком".

А ось "Кавказ" у Рівному і нині залишається там, де і був сто років тому - про його розташування промовисто свідчить назва вулиці Кавказької, що біля облдержадміністрації. "Кавказом" тутешню місцевість назвали з огляду на її холмистий рельєф - відразу за рівненським "білим домом" починається підвищення, на якому розташована загальноосвітня школа №5, та й в інший бік, там, де Кавказька переходить у вулицю Міцкевича, дорога теж стрімко забирає вгору.

На круговому перехресті Кавказької та Міцкевича у Рівному добре помітно "кавказький" рельєф місцевості - вулиця Міцкевича тут стрімко іде вгору
На круговому перехресті Кавказької та Міцкевича у Рівному добре помітно "кавказький" рельєф місцевості - вулиця Міцкевича тут стрімко іде вгору


Що ж було "французького" на нинішній вулиці гетьмана Мазепи, що веде від Симона Петлюри в бік продовольчого ринку та вулиці Шевченка - сказати важко. Але факт залишається фактом: у минулому столітті ця вулиця, що згодом носила назву Комсомольської, чомусь гордо іменувалась Французькою!

Пам'ятник жертвам чорнобильської катастрофи - на початку вулиці Мазепи, колишньої Французької
Пам'ятник жертвам чорнобильської катастрофи - на початку вулиці Мазепи, колишньої Французької


Відкриймо Рівне разом!

При підготовці статей використовуються матеріали сайту "Вiртуальне мiсто Рiвне" © www.rivne.org.
Коментарі: