Термінологічний словник 2015: Велика Вітчизняна чи Друга світова?
Акцентувати увагу важливо на персональних історіях українців-учасників війни, не лише вояків, а й тих, хто пережив її в тилу чи на окупованій території.
Всебічне й об’єктивне висвітлення умов окупації, полону, повоєнного часу допоможе краще зрозуміти реалії того періоду.
Потрібно зображати війну як трагедію та гуманітарну катастрофу, яка коштувала життя мільйонам людей, завдала непоправних втрат цивілізації та культурі. Слід з однаковою пошаною говорити як про солдат Радянської армії, так і про вояків Української Повстанської Армії та етнічних українців в складі інших армій – учасників антигітлерівської коаліції", - йдеться у методичних матеріалах до відзначення Дня пам'яті та примирення та 70-ї річниці Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (8-9 травня 2015 р.), опублікованих на офіційному веб-сайті Держкомітету телебачення і радіомовлення України http://comin.kmu.gov.ua/.
Також фахівці УІНП підготували Термінологічний словник Другої світової війни:
Некоректний термін/словосполучення - Коректний термін/словосполучення
Велика Вітчизняна війна - Німецько-радянська війна
Україна у Великій Вітчизняній війні - Україна у Другій світовій війні
Фашистська Німеччина - нацистська Німеччина/Третій Райх
Фашистський блок/фашистські сателіти - країни «вісі»/союзники Німеччини
Німецько-фашистські загарбники - нацистські окупанти
Фашистські посібники/посіпаки - колабораціоністи
Визволення України від фашистських загарбників - вигнання з України нацистських окупантів
Велика Перемога над фашистською Німеччиною - перемога над нацизмом у Європі
СТАТТІ ДО ТЕМИ:
8 травня в Україні відзначатимуть як День пам'яті та примирення
Більша частина жителів Рівненщини за святкування 9 Травня [ОПИТУВАННЯ]
Україна змінює георгіївську стрічку на червоний мак
коректно, термінологічний словник, Друга світова війна, Велика Вітчизняна війна
На Закарпатті спіймали чоловіка, який переправляв військовозобов’язаних через кордон
На Закарпатті поліція розкрила нову схему незаконної переправки військовозобов’язаних через кордон. Виявилося, що за цим стояв 49-річний житель Рівненщини.
переглядів: 282
Україна працює над створенням підземних лікарень
Україна активно працює над створенням підземних лікарень з метою забезпечення безпеки для медичного персоналу та пацієнтів. Перші з таких медичних закладів планують звести на Херсонщині.
переглядів: 274
Зеленський підписав закон про мобілізацію: що змінилося?
Президент України Володимир Зеленський підписав закон про мобілізацію.
переглядів: 501
Мобілізація автівок: у кого можуть вилучити транспортний засіб?
У статті ми детально розберемо, у кого та за яких умов можуть вилучити транспортний засіб згідно з новим законом про мобілізацію.
переглядів: 433
"Без підтримки США у нас не буде шансів на перемогу" - Зеленський
Президент України Володимир Зеленський дав інтерв'ю PBS.
переглядів: 425