Останні кілька місяців поляки та українці обговорюють трагічні події 40-х років XX століття. У тому числі й щодо Волинської трагедії (міжетнічні сутички українців та поляків, які проживали на території Волині та Східної Галичини). В Україні відбуваються археологічні та ексгуманаційні експедиції. Кільком із них присвячений фільм «Пам’ять землі. Українці між війнами».
Режисер фільму – рівнянин Віктор Булига. Оператор та режисере монтажу – Іван Морараш.
Знімався фільм зовсім нещодавно – у червні цього року під час пошукової експедиції з пошуку жертв подій 1944 року на території села Гута Перетяцька та ексгумаційної у Острівках та Волі Острівецькій.
Читайте також: Польща і Україна: аж занадто міцні братерські обійми
Фільм створено за підтримки Українського культурного фонду в межах програми «Стипендії».
Фільм як можливість віднайти відповіді на незручні питання
Нещодавно фільм показали у Рівному. Прем’єра відбулася в Артательє Георгія Косміаді.

«Цей фільм – можливість задуматися над історією, яка досі викликає чимало суперечок, емоцій. Але справжня історія, як мені здається, набагато глибша. Це факти, дослідження, а також пошук діалогу. Хочу подякувати творцям фільму. І нехай ця стрічка стане мотивацією, аби задуматися над нашою історією, знайти відповіді на незручні питання», – говорить директорка Рівненського обласного краєзнавчого музею Алла Жижкевич.

Зараз більше звик тримати автомата
Один із головних героїв документальної стрічки Олексій Златогорський, археолог і пошуковець, керівник ТзОВ “Спеціалізована установа Волинські старожитності”. З 2024 року він поповнив Збройні Сили України. Ставши на захист України, не полишив своєї справи й далі опікується своїм підприємством і керує ексгуманаційними роботами, які проводять фахівці, адже «Волинські старожитності» мають відповідні ліцензій для цього.
«Це археолог, який мешкає в Луцьку. За його сприяння видалися дві книги, які стосуються нашого музею і, навіть, наукові записки. Тому він для Рівного не чужа людина, багато хто його особисто знає», – розповідає про героя фільму Віктор Булига.
У нинішніх роботах, які показані в фільмі, як археолог пан Олексій участі не брав:

«Зараз практики немає. Я більше звик тримати автомата, а не щіточку та пензлик. Не знаю, можливо щось зміниться, але поки що я не бачу іншого виходу. Але поки що я маю таке моральне заспокоєння, що ці дослідження проводяться. Що є люди, які вміють це робити, професіонали. Й ці дослідження також відіграють значення в українсько-польських стосунках. В підрозділі, де я був, дуже багато взагалі не знало, що є таке поняття Волинська трагедія, Волинська різня і так далі. На сьогоднішній день це всі знають. І нормально це сприймають, і розуміють, що це є дуже важливим для того, щоби ми – українці жили в Європі», – коментує Олексій Златогорський у фільмі.
Багато українців допомагали тим, які лежать в цій могилі
Захисник України також певний – порівнювати ті події з нинішніми все ж не варто:
«Ми не можемо поєднати події 40-х років, Другої світової війни і нинішні події. Немає точок дотику. Тут, під час Другої світової війни, важко пояснити, хто був правий, а хто ні. А там, на сході й півночі України ми знаємо, що воюємо за збереження своєї сім’ї. Й, якщо мені говорить дехто з польської сторони, що ми відкриваємо таємниці, які погані були українці, то ні! Українці жили на цій землі, це їхня земля. Й багато українців допомагали тим, які лежать в цій могилі. Й можливо, навіть, в цій могилі теж лежать українці. Це покаже дослідження ДНК», – каже Олексій Златогорський.
Читайте також: Засудили за участь у організації, яка уже не існувала і стратили за злочин, якого не було: у Рівному вшанували жертв репресій
До речі, як ідеться у стрічці, станом на 10 серпня 2026 року в Острівках та Волі Островецькій було знайдено та вилучено останки 55 людей. А за даними різних джерел, з 1992 по 2026 роки в Україні ексгумовано понад 700 людей. У Гуті Перетятській ексгумація запланована на 2027 рік.
І автори фільму, і археологи також зазначають: важливо, що українці та поляки зараз працюють разом.

«Певним чином фільм стосується Волинської трагедії, але я не ставив за мету показати, хто правий, хто не правий. Ви можете побачити в Мережі, які зараз відбуваються протистояння. А фільм має слугувати зовсім для іншого», – говорить Віктор Булига.
Пам’ять, яка важлива для обох народів
Після показу фільму, серед глядачів розгорілося жваве обговорення. Присутні, зокрема, зазначили, що фатальна доля у сорокових роках спіткала не лише села в Україні, де мешкали поляки. Але й села на території Польщі, де жили українці – приміром, Сагринь та багато інших. Під час нападів на ці села гинули уже українці. Чимало присутніх наголосили: варто зробити стрічку і про ці події, для повноти розуміння трагічних сторінок історії.
На що пізніше творці стрічки запевнили: «Ми намагалися зробити фільм не про політику, заангажованість чи встановлення причин і винуватців трагедії у міжетнічних протистояннях минулого, а про про ПАМ’ЯТЬ, наукову правду та християнську етику. Земля приймає всіх, але обов’язок живих повернути кожному загиблому його ім’я та право на гідне поховання. Прикладатимемо зусилля, щоб зняти подібний фільм і на території Польщі, де відбуватимуться дослідження щодо пошуку та ексгумації загиблих там українців».

Подивитися фільм можна за посиланням.
У матеріалі використані скріншоти з фільму.


