27.02.2025, 08:16

Англійська для подорожей: 30 фраз, які врятують у будь-якій країні

Знання англійської мови – ключ, який відкриває чимало можливостей під час закордонних мандрівок. Адже англійська є універсальною мовою спілкування, яку використовують в усіх країнах. Тому досконале володіння принаймні на рівні розмовного мовлення значно полегшить вам відпочинок.

Часто самостійне вивчення слів та виразів дається дуже важко, особливо, якщо людина має нульовий рівень. Однак вихід є! Можна відвідати додаткові уроки з репетитором. На сайті БУКІ можна обрати репетитора з потрібною кваліфікацією та досвідом.

В цій статті пропонуємо цінну підбірку найбільш часто вживаної лексики.

Фрази, пов’язані з добиранням до місця призначення

Перед тим як вчити фрази радимо запам’ятати окремі корисні слова:

get – добиратися
go – йти, їхати
on foot – пішки
by bus/train/plane – автобусом/потягом/літаком
travel – подорожувати
trip – подорож
destination – місце призначення
hotel check-in – реєстрація на ресепшині готелю
arrive – прибувати
in time – вчасно

У таблиці ви знайдете ключові вирази (в основному у форматі запитань), які допоможуть вам розібратися з квитками та зорієнтуватися на місцевості.

№	Український варіант	Переклад англійською
1	Я хочу придбати квитки на потяг/автобус/літак.	I want to buy train/bus/plane tickets.
2	Де знаходиться зупинка/залізничний вокзал/автовокзал/аеропорт?	Where is the bus stop/the railway station/ the train station/the airport?
3	Чи можна повернути квиток?	Is it possible to return the ticket?
4	Коли вирушає наступний автобус до Відня?	When does the next bus to Vienna leave?
5	Ми загубилися. Як нам знайти вихід?	We are lost. How can we find the exit?
6	Як пройти до метро?	How to get to the underground?
7	На якій станції потрібно вийти, щоб дістатися до ринку?	Which station do we need to get to the market?
8	Ви не підкажете, як нам оплатити за проїзд?	Could you tell us how to pay for the fare?
9	Нам потрібно 2 дорослих і 2 дитячих квитки.	We need 2 adult and 2 child tickets.
10	Квиток в обидві сторони.	Round-trip ticket.
11	О котрій годині прибуває потяг?	What time does the train arrive?
12	Як довго триває зупинка потяга?	How long does a train stop last?
13	Даруйте. Чи не могли б ви нам допомогти? Ми шукаємо вихід номер А5.	Excuse me. Could you help us? We are looking for gate number A5.
14	Де стійка реєстрації на рейс номер... до Будапешта?	Where is the check-in desk for flight number... to Budapest?
15	Ми не можемо знайти свій багаж.	We can't find our luggage.
16	Наш потяг на 13.45 скасували. Підкажіть, коли буде наступний потяг до Парижа?	Our 13.45 train was cancelled. Could you tell me, when does the next train to Paris arrive?
17	Чи ви знаєте, чому рейс номер.... затримується?	Do you know why the flight number... is delayed?
18	Ми виходимо на наступній зупинці.	We are getting off at the next stop.
19	О котрій наш від’їзд?	What time is our departure?
20	Ми можемо залишити наші валізи у холі готелю?	Could we leave our suitcases in the hotel lobby?

Корисні фрази під час відпочинку

Зібрані у цьому розділі вирази будуть ще кориснішими, якщо ви запам’ятаєте слова – назви певних місць та об’єктів. У тому числі:

tour guide – туристичний путівник, гід
walking tour – піший тур
museum – музей
reserve a table – забронювати столик
book an excursion – замовити екскурсію
gathering place/point – місце збору
go sightseeing – відвідувати визначні місця
have a rest – відпочивати

Наступні 10 фраз стануть в нагоді для шопінгу, відвідування кафе та оплати.

№	Український варіант	Переклад англійською
1	Ми хочемо взяти таксі.	We want to take a taxi.
2	Який ресторан найкращий у місті?	What is the best restaurant in the city?
3	Я хочу спробувати місцеві страви та напої. Що порадите?	I want to try local food and drinks. What would you recommend?
4	Можна рахунок, будь ласка? Чи можу я оплатити карткою?	Can I have the bill, please? Can I pay by card?
5	Вибачте, але у рахунку помилка. Ми не замовляли цю страву.	I'm sorry, but there is a mistake in the bill. We didn’t order this dish.
6	Ви приймаєте готівку?	Can I pay with cash?
7	Де знаходиться найближчий банкомат/обмін валют?	Where is the nearest ATM/currency exchange?
8	Я почуваюся погано. Чи можете ви викликати швидку?	I feel bad. Can you call an ambulance?
9	Скільки коштує ця річ?	How much does this thing cost?
10	У вас є більший/менший розмір; інший колір?	Do you have a larger/smaller size; a different color?