13.11.2011, 01:36

У Рівному презентували українізованого "Каліку з острова Інішмаан" [+Фото]

Одна з найочікуваніших театральних прем`єр останніх років відбулась у Рівному. Вперше в Україні у рівненському театрі грали українську версію всесвітньо відомої вистави Мартіна Макдонаха "Каліка з острова Інішмаан". Прем'єра вистави не тільки виправдала очікування театралів, а й відкрила нових акторів-зірок.

Ми вже не раз писали про процес народження рівненської версії всесвітньо відомої вистави "Каліка з острова Інішмаан". Ще в липні режисер і директор театру Володимир Петрів зізнався: вистава стане або грандіозним тріумфом, або грандіозним провалом. Але ризик - справа благородна. Хто не ризикує - той не п’є шампанського. Точніше, віскі. Здавати виставу чимшвидше - театр не поспішав. За два місяці репетицій вирішили і проблеми перекладу, і костюмів, і декорацій.

У підсумку прем’єра побачила світ 12 листопада. Описувати всі сюжетні перипетії п’єси не варто, це треба бачити. Тільки завдання з постановкою Володимир Петрів навіть перевиконав. Хто ж знав, що події та персонажі маленького ірландськоого острова стануть такі близькі українцям. А й справді - змініть географічні назви та імена… Отримаєте звичайне рівненське село чи невеликий хутір. Тут також усі трішки схиблені, п'ють, пліткують, потихеньку з'їжджають з глузду. Це теж болото, з якого неможливо вибратися, у ньому теж повно Калік, тільки звати їх не Біллі… Вони теж хочуть слави, вони теж пнуться у столицю, у кіно та телешоу.

От тільки Макдонах розкриває всі перипетії майстерно, просто і геніально. Не менш влучно під керівництвом Петріва передають характери героїв і актори рівненського театру. А сама п’єса… Комедія - так, трагедія - звичайно, мелодрама?... То що це? Вистава така ж багатогранна, як саме життя. Ти смієшся, через секунду плачеш, радієш, сумуєш, любиш і ненавидиш водночас.

Відкрила постановка і нові імена. Точніше, змусила публіку поглянути на акторів у новому ракурсі та примовляти: "Красунчик! А як зіграв! Нова зірка театру!" Удостоїлись її одразу два актори Ігор Ніколаєв та Микита Кондратюк. Ніколаєв під час репетицій буквально жив роллю каліки Біллі, і результат - неперевершений. Він не тільки передав рухи, мову і жести каліки, а й наповнив усю виставу драмою. Під час його монологів глядачі плакали. Браво! У Микита завдання було іншим. Його легковажний і недоумкуватий герой смішив публіку мало не кожною реплікою! Гарний дебют у вагомій ролі. Решта акторів як завжди прекрасні - Малюк Боббі у виконанні Віктора Янчука, балакучий Потінмайк Андрія Куделі, непроста Гелен Вікторії Клещенко-Пилипчук.

Свідченням успіху вистави стали квитки. Їх на "Каліку з острова Інішмаан" "розмели" на всі вистави до кінця місяця. Навіть прем'єри не дочекались. Вірить наш глядач театру, вірить.

Категорія: Новини > Новини Рівного

Автор: Юрій ДюгКоментарів: 31Переглядів: 12140

мартин макдонах, Каліка з острова Інішмаан, Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр, Володимир Петрів

Інші статті рубрики:

У Рівному встановлюють валідатори

У комунальному транспорті міста триває процес встановлення валідаторів для безготівкової оплати проїзду. У рамках впровадження електронного квитка всі автобуси та тролейбуси міста мають бути обладнані такими пристроями до кінця лютого.

У Рівному відбудеться арт-проєкт "Народжені боротися"

Цей захід об’єднає мистецькі твори, що народилися в часи боротьби за Свободу, і стане нагадуванням про ціну, яку українці заплатили та продовжують платити за своє майбутнє.

У Рівному діти лікуються та навчаються одночасно в Школі Супергероїв

Понад 400 дітей уже стали учнями Школи Супергероїв, яка з березня минулого року діє при Рівненській обласній дитячій лікарні. За цей час юні пацієнти отримали понад 1300 освітніх послуг, не перериваючи навчання навіть під час лікування чи реабілітації.

Яку компенсацію можуть отримати рівняни за "пакунок малюка"

Департамент соціальної політики Рівненської міської ради повідомляє, що відтепер батьки новонароджених можуть отримати грошову компенсацію вартості «пакунка малюка».