10.11.2003, 18:48

Дружина президента Польщі має рівненське коріння

Під час богослужіння Луцького єпископа М.Трофім’яка за участю капелана президента Республіки Польща ксьондза Яна Доміана

Наприкінці минулого тижня в урочищі Борщівка, що поблизу с.Жаврова Гощанського району, відкрили пам’ятник п’ятдесяти польським сім’ям, які в березні 1943 року загинули тут від рук фашистів.

…Історія не має забуття. 60 років тому, у березні на Масляну, тодішнє село Борщівка, в якому мешкали 50 польських та п’ять українських сімей, було знищене дотла. Приводом для цього стало те, що в селі квартирувався штаб партизанського загону ім.Михайлова, який знищив Анопільський спиртовий завод (територія сусіднього району Хмельницької області). Підприємство виготовляло продукцію для гітлерівської авіації. Карателі прибули в Борщівку на автомобілях та підводах на світанку. Переважну частину мешканців розстріляли в домівках сплячими, когось — на подвір’ях, а село повністю спалили. Залишилися в живих деякі з польських родин, що на той час перебували в інших селах.
Серед тих, хто вижив, і батько дружини президента Польщі Іоланти Кваснєвської Юліан Конти. Пам’ять про трагедію рідної Борщівки він проніс крізь усе своє життя. До 35-річчя трагедії в 1978 році на місці поховання було встановлено пам’ятник. Приблизно у цей же час Юліан Конти отримав дозвіл від уряду і разом з донькою, яка тоді ще не була пані Кваснєвською, відвідав цю місцину. І певно, саме з того часу він виношував ідею створення на цьому місці пам’ятника.
Пам’ятний хрест з написом було виготовлено у Польщі. Як розповів голова Рівненської облдержадміністрації Микола Сорока, Президент України Леонід Кучма на прохання президента Польщі попросив встановити на місці поховання поляків пам’ятник. Фінансування робіт повністю взяла на себе польська сторона. Українська сторона зробила благоустрій та побудувала до пам’ятника автодорогу. На урочисте відкриття прибула польська делегація на чолі з дружиною президента Польщі Іолантою Кваснєвською. Польські представники провели молебень за убієнними та освятила пам’ятник.
Після урочистостей Іоланта Кваснєвська повернулася у Рівне, де зустрілася з представниками польської діаспори. А представники офіційних української та польської делегацій переїхали до с.Яринівки Березнівського району, де теж взяли участь у відкритті пам’ятника на місці поховання 380 українців і поляків, які були вбиті гітлерівцями за відмову їхати на роботу в Німеччину.