У центрі Рівного більшість вивісок — іншомовні (ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ) [+Фото]
У центрі Рівного чимало англомовних вивісок, наприклад, магазин спортивного одягу з українсько-англійською назвою "Євро sport", магазин цифрової техніки "F5", салон краси "Golden lady" чи новозбудована багатоповерхівка із назвою "Manhattan", яка не лише назвою, а й висотою нагадує не українську, а заокеанську споруду.
Зустрічаються й вивіски іншими мовами, наприклад італійською ("Avanti") чи російською ("Золотой век").
Чимало й таких, які написані українською, але назви аж ніяк не українські. Є тут і словацька назва "Злата Плаза", й італійська "Мода Італіана", й іспанська "Аміго"...
А ось українських назв насправді мало. Проте вони є.
Кав'ярні "Анюта" та "Кавова кімната", книгарні "Дім книги "Богдан", "Слово" чи "Ранок", магазин "Вероніка" та перукарня "Мелодія краси".
Нагадаємо, що нещодавно виник скандал із компанією "Рошен", яка розпочала випуск продукції з російськомовними обгортками. Після хвилі критики "Рошен" повернув україномовні обгортки.
ПИТАННЯ ДО ОБГОВОРЕННЯ: А які назви більше подобаються Вам - україномовні чи іншомовні? І чому? А можливо ви знаєте приклади якихось цікавих іншомовних назв, які аж ніяк не відповідають направленості закладу? Відповіді залишайте в коментарях до статті
мовне питання, іноземні мови, назва, українська мова, вивіски
Скоригували ракети рф на лікарню в Херсоні: подружжя агентів фсб отримало15 років тюрми
Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримали ще двоє агентів фсб, які діяли у Херсоні.
переглядів: 172
Рак шкіри: рівнян запрошують перевірити родимки
У понеділок, 13 травня, в Рівненському обласному шкірвендиспансері можна буде отримати кваліфіковану консультацію спеціалістів щодо захворювань, пов'язаних з раком шкіри.
переглядів: 512
Закон про мобілізацію: які зміни ухвалила Верховна Рада
Закон про мобілізацію з новими правками, ухвалений парламентом та підписаний Президентом України, вступить в дію вже з 18 травня.
переглядів: 421
17-річний Гукеш переміг у Турнірі претендентів
У Торонто завершився 14-й тур знаного Турніру претендентів.
переглядів: 506
У Рівному роздуми утіляться у фотографії
Жителів Рівного запрошують на урочисте відкриття виставки під назвою "Роздуми", яке відбудеться 25 квітня о 16:00 у приміщенні Рівненської обласної універсальної наукової бібліотеки.
переглядів: 472