Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Кас
Новини Рівного
09.05.2015, 13:00

ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку" переспівали українською [+Відео]

З нагоди Дня Перемоги, який будемо відзначати 9 травня, гурт "Made in Ukraine" переспівав українською пісню "Смуглянка" (Клен зелений).
Переклад цієї пісні для групи "Made in Ukraine" був зроблений ще в 2010 році. Нині гурт зняв на пісню два варіанти кліпу. Режисером кліпу став відомий кліпмейкер Олександр Філатович.

ТЕКСТ ПІСНІ

Літній ранок, роси граюсь
Я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий







Категорія: Новини > Новини Рівного
Автор: Підготувала Ольга ДАНИЛЮКПереглядів: 14034

відео, Клен зелений, переспівали, пісня, смуглянка

Інші статті рубрики:

У Рівному ліквідували стихійні сміттєзвалища на кількох вулицях

Упродовж минулого тижня працівники КП "КАТП-1728" провели масштабне прибирання стихійних сміттєзвалищ у Рівному.

переглядів: 87

На кордоні з Угорщиною затримали чотирьох жителів Рівненщини, які намагалися незаконно виїхати до ЄС

Поблизу українсько-угорського кордону прикордонники затримали чотирьох мешканців Рівненської області, які намагалися нелегально перетнути державний кордон.

переглядів: 129

У Вараші фахівці мобільної амбулаторії провели медичне обстеження мешканців

У понеділок, 3 червня, у місті Вараш працювала мобільна амбулаторія Рівненського обласного центру контролю та профілактики хвороб МОЗ України.

переглядів: 161

На Рівненщині працівників ТЦК підозрюють у примусовій мобілізації із застосуванням сили

Офіцеру та двом військовослужбовцям Дубенського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки оголошено про підозру у перевищенні службових повноважень із використанням насильства.

переглядів: 199

Дубровицька громада втратила ще одного Героя

Із глибоким сумом повідомляємо про тяжку втрату для Дубровицької громади — у бою на Донеччині загинув солдат Збройних Сил України Дмитро Сергійович Чудінович, 2002 року народження, уродженець села Зелень.

переглядів: 226

На правах реклами
РДБК

Відпочинок у Карпатах


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

03.06, 22:55 У Рівному ліквідували стихійні сміттєзвалища на кількох вулицях

03.06, 22:18 Що відбувається з цінами на яйця в Україні

03.06, 21:40 На кордоні з Угорщиною затримали чотирьох жителів Рівненщини, які намагалися незаконно виїхати до ЄС

03.06, 20:20 У Вараші фахівці мобільної амбулаторії провели медичне обстеження мешканців

03.06, 19:40 На Рівненщині працівників ТЦК підозрюють у примусовій мобілізації із застосуванням сили

03.06, 19:20 Пенсіонери можуть отримати 100% знижку на комунальні послуги: хто має на це право

03.06, 19:17 Вижити у пеклі полону: історія Івана з Рівненщини, який повернувся після дев’яти місяців катувань

03.06, 18:55 Дубровицька громада втратила ще одного Героя

03.06, 18:25 Рівненський рятувальник Ігор Михальчук призначений в.о. начальника ДСНС Тернопільщини

03.06, 18:07 Стабільна робота з гідною оплатою та бронюванням: підприємство в Оржеві шукає працівників

Архів новин