Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Кас
Новини Рівного
09.05.2015, 13:00

ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку" переспівали українською [+Відео]

З нагоди Дня Перемоги, який будемо відзначати 9 травня, гурт "Made in Ukraine" переспівав українською пісню "Смуглянка" (Клен зелений).
Переклад цієї пісні для групи "Made in Ukraine" був зроблений ще в 2010 році. Нині гурт зняв на пісню два варіанти кліпу. Режисером кліпу став відомий кліпмейкер Олександр Філатович.

ТЕКСТ ПІСНІ

Літній ранок, роси граюсь
Я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий







Категорія: Новини > Новини Рівного
Автор: Підготувала Ольга ДАНИЛЮКПереглядів: 14020

відео, Клен зелений, переспівали, пісня, смуглянка

Інші статті рубрики:

Яку погоду чекати сьогодні

Прогноз погоди на четвер, 17 квітня.

переглядів: 57

Будівництво в історичному центрі Острога призупинене: розпочато досудове розслідування

Після втручання Рівненської ОДА у місті Острог призупинено будівництво, що велося в історичній частині міста та викликало суспільний резонанс.

переглядів: 345

У костопільській лікарні 50 донорів здали кров

У Костопільській багатопрофільній лікарні знову провели організований забір донорської крові — вже вшосте від початку 2024 року.

переглядів: 269

Небайдужа рівнянка зупинила п’яного водія

Сьогодні зранку на вулиці Соборній у Рівному сталася ситуація, яка вкотре підтверджує ефективність community policing — спільної відповідальності поліції та громади за безпеку.

переглядів: 292

На Дубенщині провели зворушливе гендер-паті у пожежній частині

Свято просто неба влаштували у пожежно-рятувальній частині, де працює майбутній батько — Юрій Борейчук із села Дубрівка.

переглядів: 287

На правах реклами
РДБК

Відпочинок у Карпатах


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

17.04, 07:33 Яку погоду чекати сьогодні

16.04, 20:36 Чи обов'язково влаштовувати прибирання у Чистий четвер?

16.04, 20:01 Будівництво в історичному центрі Острога призупинене: розпочато досудове розслідування

16.04, 19:38 У костопільській лікарні 50 донорів здали кров

16.04, 19:07 Небайдужа рівнянка зупинила п’яного водія

16.04, 18:39 На Дубенщині провели зворушливе гендер-паті у пожежній частині

16.04, 18:03 У Рівному викрили чоловіка на незаконному продажі цигарок

16.04, 17:34 Рафалівська селищна рада відшкодувала понад 150 тисяч гривень збитків за незаконну вирубку дерев

16.04, 17:01 На Рівненщині зупинили водія, який показав фальшиве посвідчення

16.04, 16:35 У Рівному стартувало будівництво безбар’єрного маршруту довжиною 12 км

Архів новин