Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Кас
Рівнеметалком
Україна і світ
04.04.2019, 17:21

Роман українського письменника переклали болгарською мовою

Сергій Жадан, фото з ukrlib.com.ua.

Цей твір перелали на кілька мов.
Роман Сергія Жадана "Депеш Мод" видали у болгарському видавництві "Парадокс". Роман вийшов у перекладі Райни Камберової з ілюстрацією Інни Павлової.

У книгарнях Болгарії «Депеш Мод» можна побачити уже з 2 квітня.

В Україні "Депеш Мод" вперше опублікували 15 років тому - в 2004-му. Спочатку він вийшов у журналі "Березіль", а пізніше - у видавництві "Фоліо."

"Депеш Мод" перекладали також англійською, німецькою, італійською, шведською, литовською, угорською, польською, білоруською та російською мовами.

За повідомленням видання "Читомо", chytomo.com.

Нагадаємо, що збірку віршів Сергія Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" The New York Times Book Review вніс до списку рекомендованих книг 2019 року. Переклад віршів Жадана, який здійснили Вірляни Ткач та Ванди Фіппс, виходить друком в Yale University Press.





Категорія: Новини > Україна і світ
Автор: Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 2340

переклад, Болгарія, роман, Депеш Мод, Сергій Жадан, Україна, Новини України та світу

Інші статті рубрики:

Нічна атака на Львів: які наслідки та скільки постраждалих

У ніч на 12 липня у Львові пролунали вибухи — місто стало мішенню для чергової ракетно-дронової атаки. Внаслідок обстрілу зафіксовано численні руйнування, пожежу та постраждалих.

переглядів: 46

У Чернівцях внаслідок атаки ворога є загиблі та поранені

У ніч на 12 липня російські війська вкотре атакували цивільну інфраструктуру в різних регіонах України. Одним із епіцентрів обстрілу стали Чернівці — за підтвердженими даними, там є загиблі. Постраждалі також зафіксовані в інших областях.

переглядів: 197

Хто може залишитися без спадщини: в яких випадках ви втратите права

Здається, що право на спадщину — це гарантія, особливо для найближчих родичів. Проте українське законодавство містить низку положень, згідно з якими певні особи можуть бути усунені від права на спадкування — навіть якщо вони є прямими спадкоємцями.

переглядів: 295

Київ запускає систему перехоплення ворожих дронів у межах проєкту «Чисте небо»

У столиці розпочинають реалізацію повноцінної системи перехоплення безпілотників, яка має підсилити захист міста від атак дронів-камікадзе.

переглядів: 351

У Польщі вперше відзначають День пам‘яті жертв “геноциду, скоєного ОУН та УПА”

Сьогодні, 11 липня, у Польщі вперше офіційно відзначають нове державне свято — Національний день пам’яті жертв геноциду, скоєного українськими націоналістами проти громадян Другої Речі Посполитої. Дата приурочена до роковин кульмінації Волинської трагедії 1943 року.

переглядів: 330


Реклама


РДБК

Відпочинок у Карпатах


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

12.07, 15:30 Нічна атака на Львів: які наслідки та скільки постраждалих

12.07, 15:00 Лайфхаки для кухні: як правильно зберігати крупи?

12.07, 14:30 У Рівному презентують книжки Роксолани Жаркової

12.07, 14:30 На Рівненщині шукають донорів крові з негативним резусом

12.07, 13:30 На війні загинув колишній рятувальник із Рівненщини Тарас Коваль

12.07, 13:17 Сергій Мерчук очолив патрульну поліцію Волинської області

12.07, 13:00 У Бугринській громаді відбудеться турнір з риболовлі серед військових

12.07, 12:30 У Сарненському районі внаслідок падіння мотоцикла травмувалися двоє людей

12.07, 12:05 У Чернівцях внаслідок атаки ворога є загиблі та поранені

12.07, 12:01 Гоща святкує День громади

Архів новин