04.04.2019, 17:21

Роман українського письменника переклали болгарською мовою

Сергій Жадан, фото з ukrlib.com.ua.

Цей твір перелали на кілька мов.

Роман Сергія Жадана "Депеш Мод" видали у болгарському видавництві "Парадокс". Роман вийшов у перекладі Райни Камберової з ілюстрацією Інни Павлової.

У книгарнях Болгарії «Депеш Мод» можна побачити уже з 2 квітня.

В Україні "Депеш Мод" вперше опублікували 15 років тому - в 2004-му. Спочатку він вийшов у журналі "Березіль", а пізніше - у видавництві "Фоліо."

"Депеш Мод" перекладали також англійською, німецькою, італійською, шведською, литовською, угорською, польською, білоруською та російською мовами.

За повідомленням видання "Читомо", chytomo.com.

Нагадаємо, що збірку віршів Сергія Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" The New York Times Book Review вніс до списку рекомендованих книг 2019 року. Переклад віршів Жадана, який здійснили Вірляни Ткач та Ванди Фіппс, виходить друком в Yale University Press.

Категорія: Новини > Україна і світ

Автор: Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 2070

переклад, Болгарія, роман, Депеш Мод, Сергій Жадан, Україна, Новини України та світу

Інші статті рубрики:

Трагедія на Драгобраті: ковельчанка загинула після падіння з підйомника

18 січня на гірськолижному курорті Драгобрат сталася трагедія: загинула 28-річна туристка з Ковеля, Катерина Ігнатьєва.

Українські студенти проходитимуть військову підготовку

Військова підготовка стане обов’язковою для всіх студентів - повідомили у Міноборони.

Небезпечні TikTok-тренди: у Львові твоє підлітків потрапили з опіками до лікарні

Популярний відеохостинг TikTok став причиною серйозних травм для трьох львівських підлітків. За останній тиждень до дитячої лікарні св. Миколая звернулися хлопчики віком 10, 11 та 15 років з глибокими опіками обличчя. Причиною стали спроби виготовити саморобну вибухівку за інструкцією, знайденою в соціальній мережі.