Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Кас
Рівнеметалком
Україна і світ
04.04.2019, 17:21

Роман українського письменника переклали болгарською мовою

Сергій Жадан, фото з ukrlib.com.ua.

Цей твір перелали на кілька мов.
Роман Сергія Жадана "Депеш Мод" видали у болгарському видавництві "Парадокс". Роман вийшов у перекладі Райни Камберової з ілюстрацією Інни Павлової.

У книгарнях Болгарії «Депеш Мод» можна побачити уже з 2 квітня.

В Україні "Депеш Мод" вперше опублікували 15 років тому - в 2004-му. Спочатку він вийшов у журналі "Березіль", а пізніше - у видавництві "Фоліо."

"Депеш Мод" перекладали також англійською, німецькою, італійською, шведською, литовською, угорською, польською, білоруською та російською мовами.

За повідомленням видання "Читомо", chytomo.com.

Нагадаємо, що збірку віршів Сергія Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" The New York Times Book Review вніс до списку рекомендованих книг 2019 року. Переклад віршів Жадана, який здійснили Вірляни Ткач та Ванди Фіппс, виходить друком в Yale University Press.





Категорія: Новини > Україна і світ
Автор: Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 2352

переклад, Болгарія, роман, Депеш Мод, Сергій Жадан, Україна, Новини України та світу

Інші статті рубрики:

На Волині 19-річна дівчина втягувала жінок у проституцію

На Волині правоохоронці викрили незаконну діяльність 19-річної мешканки Луцька, яка займалася сутенерством.

переглядів: 524

Польща видворить додому українців після скандалу з прапором УПА на концерті Макса Коржа у Варшаві

На концерті білоруського репера Макса Коржа виникли заворушення, що призвели до жорсткої реакції польської влади.

переглядів: 243

Головні поді та новини за ніч: ракетний удар, зустріч президентів та втрати ворога

День лиш розпочався, а інфопростір кипить. Що ви могли пропустити поки спали? Коротко про актуальні заяви політиків, сенсації та важливі події, що трапились в ніч з 11 на 12 серпня.

переглядів: 277

Атаки дронів, обстріл Запоріжжя та землетрус у Туреччині: головні події та новини за ніч 11 серпня

У ніч на 11 серпня відбулися низка значущих подій. У Запоріжжі внаслідок російського обстрілу постраждали 20 людей, фахівці ДСНС завершили аварійно-рятувальні роботи. У Росії безпілотники атакували Нижньогородську область і Підмосков’я.

переглядів: 407

Головні новини та події ночі 10 серпня: атака дронів, пожежа на нафтозаводі в Саратові, світ обговорює зустріч Трампа з Путіним

Ніч на 10 серпня в Україні та світі була насичена подіями. Російські війська здійснили масовану атаку, випустивши по Україні близько 100 ударних дронів та імітаторів. Українські сили оборони успішно знешкодили 70 з них.

переглядів: 481


Реклама


РДБК

Відпочинок у Карпатах


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

12.08, 22:50 У середу, 13 серпня, на Рівненщині очікується тепла і сонячна погода

12.08, 21:44 У центрі Костополя з'являться нові паркомісця та переходи

12.08, 20:39 Мариновані запечені баклажани: рецепт літньої закуски з пікантним смаком

12.08, 19:29 На Волині 19-річна дівчина втягувала жінок у проституцію

12.08, 18:30 У Рівному на Оствиці відбудеться Благодійний пікнік для підтримки ЗСУ

12.08, 17:31 Серпневий ринок у Рівному: скільки коштують сезонні фрукти

12.08, 17:08 Як стати офіцером запасу: Рівненський ТЦК інформує про умови вступу на військову кафедру

12.08, 16:23 Польща видворить додому українців після скандалу з прапором УПА на концерті Макса Коржа у Варшаві

12.08, 15:52 Рівне знову стане столицею українського спідвею

12.08, 15:15 Прокуратура Рівненщини повернула громаді Зарічного укриття, яке було приватизовано з аптекою

Архів новин