Білоруський фільм дискваліфікували на кінопремії Оскар
Про це пише видання Variety.
Сам Вадим Перельман має українське походження.
Ілля Зофін написав сценарій за мотивами повісті «Erfindung Einer Sprache» Вольфганга Колхаазе. Спочатку сценарій був написаний російською мовою, а потім перекладений англійською. Також режисер у співпраці з російським лінгвістом винайшов авторську версію фарсі, якою говорили у фільмі, . Пара вигадала граматику, а також власний словник із 600 слів.
«Білоруський комітет та наші партнери-продюсери вважали, що фільм відповідає всім необхідним вимогам для представлення країни на врученні премії Оскар. Однак той факт, що фільм є міжнародною копродукцією із залученням кількох країн, і що основна мова не є офіційною мовою країни, яка подала заявку, завжди означав, що наш випадок був досить унікальним », - сказав Стюарт.
"Хоча ми, звичайно, дуже розчаровані, ми поважаємо рішення Академії і сподіваємось, що" Перські уроки "продовжать свій шлях до міжнародної аудиторії, незважаючи на мовний бар'єр, який, як не дивно, є мотивом і темою фільму".
Нагадаємо, наступний Оскар хочуть провести як звичайно. Шукають добровольця, який тиждень дивитиметься кіно в маяку.
Цими вихідними змагатимуться українські фехтувальники
Цими вихідними міжнародний сезон 2024/25 з фехтування розпочнеться змаганнями серії Satellite FIE.
переглядів: 142
Пентагон непокоїться через ескалацію між Ізраїлем і «Хезболлою»
Міністр оборони США Ллойд Остін під час телефонної розмови зі своїм ізраїльським колегою Йоавом Галантом висловив занепокоєння щодо загострення ситуації між Ізраїлем і ліванським угрупованням «Хезболла» та наголосив на необхідності дипломатичних зусиль для розв'язання конфлікту.
переглядів: 134
В Україні обмежили використання Телеграму
19 вересня 2024 року Національний координаційний центр з кібербезпеки провів засідання, під час якого розглянули питання використання месенджера Telegram у службових цілях на території України.
переглядів: 145
На Львівщині знищено ворожий безпілотник, уламки пошкодили будівлі та авто
Під час нічної повітряної тривоги на Львівщині сили ППО успішно знищили ворожий ударний безпілотник, що залетів у повітряний простір області.
переглядів: 233
Вітрова електростанція на Львівщині: 75 мільйонів євро інвестицій і 5% енергії для області
На Львівщині працює найбільша на заході України вітрова електростанція.
переглядів: 366