Фразові дієслова в англійській мові

Що таке фразове дієслово?

Як правило, фразове дієслово складається з дієслова, прийменника чи прислівника. Завдяки такому поєднанню утворюється абсолютно нове слово зі своїм унікальним значенням. Фразове дієслово можна використовувати з будь-яким часом в англійській мові, тому воно може змінюватися згідно правил граматики, наприклад: wake up — woke up — woken up, pick up — picked up — picked up, etc.

Якісна експертна підготовка до тесту IELTS у Першому Кембриджському освітньому центрі в онлайн та офлайн форматі.

Розглянемо утворення фразового дієслова детальніше, візьмемо, для прикладу, ‘going to’. ‘Going’ — це видозмінене дієслово ‘to go’, що зазвичай вживається в Present Continuous та перекладається як «йти», інша частина — ‘to’ — це прийменник, який означає «до», «від», «за», «на», «для». Але, коли ці два слова поєднуються в пару, то отримують значення «планувати». Розглянемо приклади вживання в реченні:

I'm going to rest all day because I was tired yesterday. — Я буду відпочивати весь цей день, тому що я втомився вчора.

I'm going to go clubbing with my girlfriend this Friday after work. — Цієї п’ятниці після роботи я збираюся піти в клуб зі своєю дівчиною.

Зверніть увагу, що після фразового дієслова ‘going to’ стоїть дієслово, якщо воно відсутнє, то ‘going to’ втрачає якість фразового дієслова та виконує функцію дієслова в Present Continuous.

I'm going to clubbing with my girlfriend this Friday after work. — Цієї п’ятниці після роботи я йду в клуб зі своєю дівчиною.

В розмовній англійській ‘I am going to’ має скорочену форму ‘I’mma’.

I'mma look at the sunset and drink some wine with my boyfriend. — Я планую дивитися на захід сонця і пити вино зі своїм хлопцем.

Види фразових дієслів

Роздільні фразові дієслова

В роздільних фразових дієсловах дієслово може знаходитися в першій частині речення, а його прислівникова чи прийменникова частина — в кінці, або між ними може бути одне слово, наприклад:

Olha dropped husband off at the airport. — Ольга відвезла чоловіка в аеропорт.

Andie usually picks Jane's nephew up from school. — Енді, зазвичай, забирає племінника Джейн зі школи.

Нероздільні фразові дієслова

В англійській мові є фразові дієслова, які не можна розділяти. Розглянемо деякі з них.

I wake up at half past six in the morning every time. — Я щоразу прокидаюся о пів на сьому ранку.

Lola looks after Anna and Jacob's kids every weekend. — Лола доглядає за дітьми Анни та Джейкоба кожні вихідні.

Фразові дієслова з трьох частин

Розглянемо декілька прикладів фразових дієслів, які мають два прийменника чи прикметника.

Cary came up with an accurate name for herself new business. — Кері придумала точну назву для свого нового бізнесу.

Every year, my mom gets rid of all things if it's old or broken. — Щороку, моя мама позбувається всіх зламаних або старих речей.

I am looking forward to my birthday. — Я з нетерпінням чекаю свого дня народження.

Як вивчити фразові дієслова?

Фразових дієслів в англійській мові більше ніж неправильних дієслів, що не може не лякати коли приходить час вивчити частину з них. Один із способів це зробити — розбити їх на групи. Розглянемо декілька способів.

З’єднання в групи за дієсловом

Call

Call down — молитися за когось

Call in — зв’язатися з кимось по телефону / покликати когось, щоб отримати допомогу

Call out — викликати / конкретизувати

Fall

Fall apart — розпадатися / перебувати в емоційно кризовому стані

Fall behind — поступово ставати менш ефективним в роботі / резулярно запізнюватися

Fall in — підійти до кінця / розвалити зсередини

Fall into — бути класифікованим як / ввести щось, що не було раніше заплановане

Fall on — бути відповідальним за щось чи когось

Keep

Keep across — бути в курсі / тримати людей в курсі

Keep away — не підходити дуже близько до когось чи чогось

Keep in — не випускати когось

Keep on — продовжувати говорити про щось, що викликає роздратування в інших

Сегментування за темою

Подорож

See off — поїхати в аеропорт, щоб з кимось попрощатися

Check in — поїхати і реєструватися в готелі

Drop off — відвезти когось в необхідне місце і залишити там

Look around — дізнатися, що знаходиться поруч з вами

Вечірка

Blow up — заповнюват щось газом чи повітрям

Go out — вийти з дому і піти в якесь приємне місце

Hang out — провести приємно час з друзями

Eat out — їсти в різних закладах, але не вдома

Pick up — заїхати за кимось, щоб поїхати потім в інше місце

Обирайте для себе той спосіб об’єднання в групи, який вам найбільше підходить і не старайтеся запам’ятати всі, для початку оберіть частовживані та складайте з ними речення, адже слова та фрази легше запам’ятовувати в контексті.