Подаємо лист-звернення мовою оригіналу.
“Дорогие сотрудники редакции, обращаются к вам поисковцы школы Аскании-Нова Чаплинского района Херсонской области и ее руководитель Ташкевич Людмила Леонидовна. Просим опубликовать в вашей газете заметку о поиске родных и близких солдат, попавших в плен, считавшихся пропавшими без вести, уроженцев Острожского района. Будем рады, если откликнутся их родные или близкие, может кто-то до сих пор ничего не знает о судьбе деда или прадеда. Просим проверить сведения о погибших в Книге Памяти вашей области. Вот их имена.
Рівненщина: старшокласників з усієї України запрошують на “Школу універсального журналіста”
Шевчук Иван Михайлович, 1918 года рождения, уроженец села Острожец Острожского района, солдат стрелкового полка, попал в плен 25 июня 1941 года, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), умер в июне 1942 года.
Хмарук Михаил Федорович, 1941 года рождения, уроженец Острожского района, солдат стрелкового полка, попал в плен 25 июня 1941 года под Дубно, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), умер в январе 1942 года.
Селва Опанас Сергеевич, 1908 года рождения, уроженец села Довговоля Острожского района, солдат, попал в плен 25 июня 1941 года под Дубно, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), умер 19 января 1942 года.
Полищук Иван Николаевич, 1913 года рождения, уроженец села Новородчицы Острожского района, солдат стрелкового полка, попал в плен 25 июня 1941 года под Дубно, находился в концлагере Лансдорф- Ламбиновице (Польша), умер 18 ноября 1941 года.
Нишкалюк Куприян Дмитрович, 1914 года рождения, уроженец Острожского района село Пьянке (?), солдат стрелкового полка, попал в плен 25 июня 1941 года под Дубно, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), умер в декабре 1941 года.
Недилько Дмитрий Петрович, 1916 года рождения, уроженец Острожского района село Соловьи, солдат рабочей команды, попал в плен 25 июня 1941 года под Дубно, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), умер 7 октября 1941 года.
Литвинчук Тимофей Климович, 1911 года рождения, уроженец села Острожец Острожского района, солдат стрелкового полка, попал в плен 25 июня 1941 года, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), дата смерти неизвестна.
Грабовский Иван Петрович, 1914 года рождения, уроженец Острожского района село Горловица, солдат, попал в плен 25 июня 1941 года под Дубно, находился в концлагере Нойхаммер-Свентош (Польша), умер 3 сентября 1941 года.
Дополнительно сообщаем, что в городе Острог находился пересыльный лагерь, действовал с октября 1941 по февраль 1942 года. От голода, холода, болезней и непосильной работы умерло 1500 человек.
Просим писать по адресу: улица Строительная 24 кв.70, Аскания-Нова, Херсонской области, 75230, Ташкевич Людмила, член Украинского фонда Поиска”.
