Перший фільм з українським дубляжем вийде в червні

Першим фільмом, дубльованим українською мовою, буде анімаційна комедія виробництва Dіsney і Pіxar “Круті тачки”, передають “Подробности”.

Фільм вийде на широкі екрани в червні цього року, його дистриб’юцією в Україні займається компанія B&H.
У фільмі з бюджетом у 70 мільйонів доларів ролі озвучували Пол Ньюман, Бонні Гант, Оуен Вілсон, Тоні Шелхоуб, а також Міхаель Шумахер, багаторазовий чемпіон гонок “Формула 1”.
Для переозвучування картини було проведено спеціальний кастинг, й машини у фільмі заговорять голосами Остапа Ступки, Наталії Сумської, Андрія Середи, Олександра Ігнатуші, Юрія Коваленка й інших. Літературний переклад виконав Олександр Нігребецький, відомий телеглядачам за перекладом популярного телесеріалу “Альф”.
“Круті тачки” — анімаційна комедія про життя й амбіції гоночних й інших автомобілів. Для кінофільму було створено більш як сорок тисяч різноманітних малюнків, а процесом комп’ютерної обробки займалися понад 100 фахівців. У фільмі задіяно машини всіх часів — найдавнішій моделі близько 50 років. Сам режисер Джон Лассетер — пристрасний автолюбитель, і зняти такий фільм було до цього часу його мрією.

Loading

Не пропускайте важливі новини Рівненщини Читайте ОГО у Google News
Підписатися
Поділитися:

Головні новини

Прокрутка до верху