“Щоденники няні” (The Nanny Diaries) — це екранізація відомого бестселера Ніколи Краус і Емми Маклафлін про дівчину Нен (Nan, звучить схоже з англійським Nanny — няня). Цю романтичну комедію створили на студії The Weinstein Company режисери і сценаристи Шері Спрінгер Бергман та Роберт Пульчині, які зняли “Американську пишність”.
Як і в книзі, у героїні зав’язується романтичне знайомство з персонажем на прізвисько Гарвардський Красень. Але, на відміну від літературної основи, у сюжеті є близька подруга Енні — Лінетт (її втілила на екрані відома співачка Аліша Кіс).
Творці фільму повідомляють, що кінцівка екранізації відрізнятиметься від фіналу книги на 100 відсотків. Інші відмінності фільму від книги: за сюжетом Енні вже закінчить коледж; до того, як переїхати до сімейства Х, вона житиме зі своєю матір’ю, яка працює медсестрою; дівчина приховуватиме від матері, що вона працює нянею: за легендою вона — банківський працівник.
Закадровий голос в оригінальному перекладі належить Скарлетт Йоханссон.
![]()


