Спеціально для цього в місто приїде професор Українського католицького університету Ярослав Грицак. Він є автором передмови, приміток та упорядником книги.
«Я маю кількох улюблених авторів, я їх завше сприймав як дуже різних авторів, бо вони жили в різний час, у них була різна освіта. Але потім я помітив, що вони ведуть одне до одного, як стежки, – каже Ярослав Грицак. – Ці люди були поміж собою пов’язані, вони дуже цінували одне одного. Мені дуже прикро, що про цей великий світ так мало знають в Україні. Допомагаючи видати книжку Лєшека Колаковського, я хотів ввести українського читача у цей світ, бо він дуже добрий».
Своє призначення іронічний польський філософ Лєшек Колаковський бачив у тому, щоб бути блазнем при жерцях — тих, хто проголошує великі універсальні теорії. Гумор — це найлегший і найпереконливіший спосіб зізнатися в недосконалості людської натури. А для нас, українців, ця книга важлива тому, що ми мали одну з найтрагічніших історій і досі не можемо її подолати.
Друк видання здійснило київське видавництво Грані-Т. Окрім Ярослава Грицака до видання цієї книжки долучилися відомі «центральноєвропейські джентльмени»: Роман Шпорлюк, Адам Міхнік, Збіґнєв Ментцель, Анджей Менцвель; а також перекладач і співавтор приміток Богдана Матіяш та дружина філософа Тамара Колаковська.
Презентація пройде 23 листопада у Кіноцентрі “Ера” (вул. Гагаріна, 51). Початок о 13.00.
Зареєструватися на подію можна за телефоном 050 370 9464, або написати листа на e-mail: pavlo.khud@ucu.edu.ua
