«Перед вами – унікальний перекладач веб-сторінок і текстів з української мови на азірівку, досить нову мову, що стрімко набирає популярність», – йдеться в повідомленні сервісу.
Про автора проекту не повідомляється. Не виключено, що Azirivka.org.ua – оновлена версія онлайн-перекладача azirivka.blogspot.com, який почав роботу в Уанеті в кінці березня цього року. Крім перекладу текстів і веб-сторінок, розробники обіцяють найближчим часом додати багато цікавих функцій.
За словами розробників, даний сервіс – результат кропітких лінгвістичних досліджень носіїв азірівкі, в ході яких був розроблений алгоритм для машинного перекладу. «Проте, азірівка – дуже складна тонова мова. На даному етапі розвитку обчислювальної техніки, зворотний переклад, на жаль, здійснити неможливо», – повідомляється на Azirivka.org.ua.
За матеріалами: ain.ua
