…Аманда (Кемерон Діаз) — успішна бізнес-вумен, що має фірму в Лос-Анджелесі. Айріс (Кейт Вінслет) — провінційна письменниця з англійського селища. Їх поєднує одна прикра річ: в обох абсолютно не складаються стосунки з протилежною статтю. Але дівчата не сумують, а відправляються у відпустку й міняються домівками. Тепер Айріс переселяється у розкішні апартаменти, Аманда ж святкуватиме Новий рік у британській глушині. Саме тут вони зустрічають композитора Майлза (Джек Блек) і брата письменниці Грехема (Джуд Лоу).
Нова американська комедія Universal Pictures від режисера й сценариста Ненсі Мейєрс (хіт “Що хочуть жінки?” з Мелом Гібсоном та “Кохання за правилами і без”) The Holiday — про одвічну проблему жінок: як і де знайти свою половинку.
Мейєрс давно хотіла написати та зняти різдвяний фільм. Вона навіть спеціально написала сценарій під акторський склад Діаз (“Ванільне небо”, “Весілля кращого друга”), Вінслет (“Титанік”), улюбленця жінок Лоу (“Близькість”, “Альфі”, “Холодна гора”) та зірку “Кінг Конга” Блека.
Актори, навіть не читаючи сценарій, погодилися грати та поїхали на три місяці в Америку, а потім — у передмістя Лондона. Музика до картини обрана режисером та погоджена з виконавцями головних ролей.
