Острозька академія розширює горизонти на Близький Схід

Цього тижня у Центрі завершила роботу наукова комісія у складі відомих спеціалістів в галузі кораністики, які висловили схвальні відгуки стосовно перекладу Корану, виконаного Михайлом Якубовичем. Незабаром планується здійснити двомовне видання (арабський оригінал та український переклад). Також записано аудіоверсію деяких частин перекладу. Велику кількість арабістичних наукових ресурсів, отриманих у Центрі, планується залучити до роботи Лабораторії перекладу сакральних текстів, яка уже більше року функціонує на гуманітарному факультеті НаУОА.

У рамках візиту викладача кафедри релігієзнавства Національного університету «Острозька академія» Михайла Якубовича до Центру імені Короля Фагда з друку Преславного Сувою, що знаходиться у Медині, відбулося чимало зустрічей щодо налагодження співпраці між Острозькою академією та науковими інституціями Саудівської Аравії. Проведено також презентацію, присвячену сучасній Україні та, зокрема, внеску Острозької академії в східноєвропейську культуру. Оскільки на теренах сучасного Близького Сходу українська наука, культура й освіта фактично невідомі, презентації такого роду серед представників близькосхідних наукових та релігійних кіл мають вкрай широке й новаторське завдання. У якості подарунку представникам Центру надано чимало друкованих матеріалів, які стосуються укранської мови та літератури.

Про це повідомили на офіційному сайті НаУОА