02.10.2010, 11:12
Щороку сотні студентів з Рівненщини вирушають до Америки [Дослідження]
"Хеллоу, Америка! С другого берега ты раем кажешься и выглядишь о’кей!" — співає герой відомого фільму Леоніда Гайдая. Переконатись у тому, що Сполучені Штати — це справді рай на землі, або ж розвіяти цей стереотип, мріють тисячі молодих людей з усього світу. Серед них і рівненська молодь. Жертвуючи канікулами, на які чекають увесь навчальний рік, студенти вирушають за океан на роботу як учасники програми "Work and Travel" .
Про можливість провести літо в США, виїхавши туди працювати, рівнянка Христина ДАНИЛОВА знала давно.
— Багато моїх друзів-студентів їздили в Сполучені Штати за програмою "Work and Travel", — розповідає майбутній телережисер. — Ні для кого не секрет, що молодому українцеві досить складно отримати американську візу. А тут ти просто здаєш документи в агентство і за тебе все роблять: готують до співбесіди в посольстві і з роботодавцем, підшуковують житло, роботу.
Проте, за словами Христини, така приваблива, на перший погляд, пропозиція чкурнути в Америку обходиться досить недешево — в середньому $2,5 тис. В основному це оплата перельоту. Чим далі від неньки України — тим витратніше. Агентства обіцяють, що гроші відпрацюєш, ще й заробиш. Проте це практично неможливо, стверджують студенти.
Програма "Work and Travel" розрахована на студентів стаціонару, які добросовісно відвідують заняття. П’ятикурсників агентства направляють неохоче, мовляв, посольство не має гарантій, що вони повернуться в Україну. У переліку вакансій – більшість у сфері послуг на курортах, в готелях, парках розваг. Щоб обрати хорошу, необхідно реєструватись на програму вже у вересні, коли вибір ширший, адже найкраще розбирають у першу чергу.
— Я працювала касиром у каліфорнійському парку розваг "Six Flags" ("Шість прапорів"), — пригадує Христина. — Ми повинні були не лише розрахувати клієнта, а й посміхнутись кожному відвідувачу, запитати, як справи.
Щодо заробітної платні, то вона для приїжджих мінімальна — 8 доларів за годину. У півтора раза більше платять за "овертайм". Проте роботодавці рідко погоджуються на понаднормову роботу...
Буває і таке
Студентка факультету іноземної філології РДГУ Віра КОНДРАТЮК інформаційний буклет столичного агентства про програму отримала від викладача. Провівши серйозну роз'яснювальну роботу з донькою, Тетяна Кондратюк зрештою дала доньці благословення та гроші на поїздку.
— Мій виїзд до Америки припав якраз на різкий стрибок курсу долара від 5 до 8 гривень. Тому програма обійшлась мені значно дорожче, ніж сподівались, — пригадує Віра.
Проте ні мама, ні сама Віра не здогадувались, який "сюрприз" чекає в Америці. Роботодавець на зустріч не приїхав, а парку розваг, де мали працювати дівчата, взагалі не існує. Дівчині довелось самостійно шукати роботу в курортному містечку Оушен-сіті (штат Меріленд). Зранку — на готельному ресепшені, увечері — з тацею в руках, рівнянці вдалося відпрацювати позичені у мами на програму гроші і придбати подарунків та обновок.
Директор рівненського консультаційного агентства “Добра справа” Тетяна КОРДА радить: аби уникнути шахрайства, звертатись у фірми з багаторічною історією і хорошою репутацією.
Do you speak English?
Для участі у програмі "Work and Travel" необхідні знання англійської, принаймні на такому рівні, щоб розуміти, про що вас запитують, і могти відповісти, а далі — справа практики, переконані викладачі вишів.
— Cтуденти отримують гарну можливість живого спілкування з носіями мови, — пояснює викладач англійської мови Рівненського державного гуманітарного університету Віталій СКРИНСЬКИЙ. — Деканати факультетів йдуть назустріч студентам у таких питаннях, як то дострокове складання сесії.
Побачити на власні очі
Самі ж студенти визнають, що для американців вони – дешева робоча сила, але з іншого боку, це можливість побачити країну, її людей. Христина Данилова розповідає, що контактувати з американцями легко і просто:
— Зранку ти знайомишся з людиною, а ввечері тебе вже запрошують на день народження. Жодних комплексів: запрошуєш одного, знай — з ним прийде не менше п’ятьох. У них взагалі дуже популярні так звані "Паті на хаті", як це показують в американському кіно.
Попри відсутність комплексів, американці певною мірою обмежені. 25-річний каліфорнієць може все життя не виїжджати зі штату.
— Це нам ось весь час не сидиться, — посміхається Христина. — Я кожну вільну хвилину використовувала, щоб кудись поїхати: Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Голлівуд зрештою.
Were are you from?
Студенти розповідають, що з Америки повертаєшся з хорошим знанням мови, багажем позитивних і негативних вражень та з кількома зайвими кілограмами. Останні — насліддя фаст-фудів.
— Попри все, що довелось пережити, я згадую про Америку досить позитивно, — ділиться Віра Кондратюк. — Головне, коли їдеш туди, не налаштовуватись, що буде суперкруто. Сумно стає, коли розумієш, що у США рідко хто знає, що таке Україна.
— У мене часто запитували, звідки такий акцент. Я відповідаю — з України, і в більшості випадків бачу обличчя людей, які, очевидно, навіть не розуміють, на якій це стороні Земної кулі, — підтверджує думку Віри Христина.
— Ви не уявляєте, наскільки в Америці, на відміну від України, все комфортно і для людей, — ділиться думками Христина. — Але я дуже люблю свою країну.
Аби показати красу й унікальність нашого краю, дівчина запросила американців відвідати Рівненщину.
— Багато моїх друзів-студентів їздили в Сполучені Штати за програмою "Work and Travel", — розповідає майбутній телережисер. — Ні для кого не секрет, що молодому українцеві досить складно отримати американську візу. А тут ти просто здаєш документи в агентство і за тебе все роблять: готують до співбесіди в посольстві і з роботодавцем, підшуковують житло, роботу.
Проте, за словами Христини, така приваблива, на перший погляд, пропозиція чкурнути в Америку обходиться досить недешево — в середньому $2,5 тис. В основному це оплата перельоту. Чим далі від неньки України — тим витратніше. Агентства обіцяють, що гроші відпрацюєш, ще й заробиш. Проте це практично неможливо, стверджують студенти.
Програма "Work and Travel" розрахована на студентів стаціонару, які добросовісно відвідують заняття. П’ятикурсників агентства направляють неохоче, мовляв, посольство не має гарантій, що вони повернуться в Україну. У переліку вакансій – більшість у сфері послуг на курортах, в готелях, парках розваг. Щоб обрати хорошу, необхідно реєструватись на програму вже у вересні, коли вибір ширший, адже найкраще розбирають у першу чергу.
— Я працювала касиром у каліфорнійському парку розваг "Six Flags" ("Шість прапорів"), — пригадує Христина. — Ми повинні були не лише розрахувати клієнта, а й посміхнутись кожному відвідувачу, запитати, як справи.
Щодо заробітної платні, то вона для приїжджих мінімальна — 8 доларів за годину. У півтора раза більше платять за "овертайм". Проте роботодавці рідко погоджуються на понаднормову роботу...
Буває і таке
Студентка факультету іноземної філології РДГУ Віра КОНДРАТЮК інформаційний буклет столичного агентства про програму отримала від викладача. Провівши серйозну роз'яснювальну роботу з донькою, Тетяна Кондратюк зрештою дала доньці благословення та гроші на поїздку.
— Мій виїзд до Америки припав якраз на різкий стрибок курсу долара від 5 до 8 гривень. Тому програма обійшлась мені значно дорожче, ніж сподівались, — пригадує Віра.
Проте ні мама, ні сама Віра не здогадувались, який "сюрприз" чекає в Америці. Роботодавець на зустріч не приїхав, а парку розваг, де мали працювати дівчата, взагалі не існує. Дівчині довелось самостійно шукати роботу в курортному містечку Оушен-сіті (штат Меріленд). Зранку — на готельному ресепшені, увечері — з тацею в руках, рівнянці вдалося відпрацювати позичені у мами на програму гроші і придбати подарунків та обновок.
Директор рівненського консультаційного агентства “Добра справа” Тетяна КОРДА радить: аби уникнути шахрайства, звертатись у фірми з багаторічною історією і хорошою репутацією.
Do you speak English?
Для участі у програмі "Work and Travel" необхідні знання англійської, принаймні на такому рівні, щоб розуміти, про що вас запитують, і могти відповісти, а далі — справа практики, переконані викладачі вишів.
— Cтуденти отримують гарну можливість живого спілкування з носіями мови, — пояснює викладач англійської мови Рівненського державного гуманітарного університету Віталій СКРИНСЬКИЙ. — Деканати факультетів йдуть назустріч студентам у таких питаннях, як то дострокове складання сесії.
Побачити на власні очі
Самі ж студенти визнають, що для американців вони – дешева робоча сила, але з іншого боку, це можливість побачити країну, її людей. Христина Данилова розповідає, що контактувати з американцями легко і просто:
— Зранку ти знайомишся з людиною, а ввечері тебе вже запрошують на день народження. Жодних комплексів: запрошуєш одного, знай — з ним прийде не менше п’ятьох. У них взагалі дуже популярні так звані "Паті на хаті", як це показують в американському кіно.
Попри відсутність комплексів, американці певною мірою обмежені. 25-річний каліфорнієць може все життя не виїжджати зі штату.
— Це нам ось весь час не сидиться, — посміхається Христина. — Я кожну вільну хвилину використовувала, щоб кудись поїхати: Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Голлівуд зрештою.
Were are you from?
Студенти розповідають, що з Америки повертаєшся з хорошим знанням мови, багажем позитивних і негативних вражень та з кількома зайвими кілограмами. Останні — насліддя фаст-фудів.
— Попри все, що довелось пережити, я згадую про Америку досить позитивно, — ділиться Віра Кондратюк. — Головне, коли їдеш туди, не налаштовуватись, що буде суперкруто. Сумно стає, коли розумієш, що у США рідко хто знає, що таке Україна.
— У мене часто запитували, звідки такий акцент. Я відповідаю — з України, і в більшості випадків бачу обличчя людей, які, очевидно, навіть не розуміють, на якій це стороні Земної кулі, — підтверджує думку Віри Христина.
— Ви не уявляєте, наскільки в Америці, на відміну від України, все комфортно і для людей, — ділиться думками Христина. — Але я дуже люблю свою країну.
Аби показати красу й унікальність нашого краю, дівчина запросила американців відвідати Рівненщину.
![](/images/bnr/happy-650-90.jpg)
Категорія: Новини > Життя
Автор: Ірена БОРОВЕЦЬКоментарів: 6Переглядів: 4425Інші статті рубрики:
Ситно і смачно: швидкий рецепт сніданку в булочці
![](/images/articles/2/small/1678516003.jpg)
Швидкий і смачний сніданок: соковиті й ароматні овочі з перепелиними яйцями та моцарелою, запечені в булочці.
переглядів: 91
Водоліїв очікує приємна звістка: астропрогноз на 12 лютого
![](/images/articles/2/small/1672131433.jpeg)
Дізнайтеся, що вам підготували зорі.
переглядів: 125
Яке сьогодні свято та хто відзначає день ангела?
![](/images/articles/2/small/1739341175.jpg)
Сьогодні в Україні і світі святкують День сексуального і репродуктивного здоров'я, а віряни вшановують пам'ять святого Мелетія, архієпископа Антіохійського.
переглядів: 128
Передчасно народжені діти зможуть отримати безоплатну реабілітацію
![](/images/articles/2/small/1739293229.jpg)
Передчасно народжені або хворі немовлята в Україні мають право на безоплатну медичну реабілітацію упродовж перших трьох років життя.
переглядів: 249
На Рівненщині прогнозують туман та ожеледицю
![](/images/articles/2/small/1739292924.jpg)
На Рівненщині 12 лютого очікуються туман і ожеледиця, що може ускладнити ситуацію на дорогах.
переглядів: 242