18.04.2013, 09:03

Історію України очима іноземця презентували у Рівному [+Фото]

Історію українських земель і народів презентував у Рівному професор Торонтського університету, українець за походженням Павло-Роберт Магочій. Свій погляд на історичні події різних періодів автор представив у книзі «Україна. Історія її земель і народів».

Зустріч відбулася у Рівненському державному гуманітарному університеті, а участь у ній взяли представники різних ВНЗ та громадських організацій Рівного.

Як розповів автор видання Павло-Роберт Магочій, спочатку ця книга була написана «іноземцем для іноземців» і не призначалася для українських читачів.

- Лише нещодавно видання стало доступним у перекладі для українців, - зазначив Павло-Роберт Магочій. – Книга цікава тим, що показує як іноземець бачить історію України і в цьому сенсі я вважаю, що вона може бути корисною для українців. Адже у ній описаний увесь період боротьби за існування України та українського народу. Окрім того, тут зроблено акцент не на український народ, а на всі народи, які мешкають на сучасній території України. А історія України як політичного утворення подається крізь призму історичних земель, які входять до її складу. Адже кожен громадянин України незалежно від походження має відчувати, що він має голос у суспільстві, цим правом може скористатися і його почують. І не варто нарікати на історію, вона по-своєму складна у багатьох країн, але це не заважає їм розвиватися.

П'ятикласникам оновлять програму з історії України і не тільки

Разом з автором до Рівного завітав і видавець книги Валерій Подяка. Він зазначив, що презентоване видання побачило світ українською мовою завдяки двом американцям українського походження.

- Завдяки щедрості меценатів, студенти навчальних закладів України, де ми презентуємо книгу «Україна. Історія її земель і народів» за участі Павла-Роберта Магочія, можуть придбати її за символічну ціну, значно нижчу, ніж у книгарнях, - додав Валерій Подяка.

У свою чергу науковці, присутні на заході, висловили думку, що книга Павла-Роберта Магочія – це багатогранний підхід до подання історії України. Окрім того помітили, що у своєму виданні автор також згадує Рівне в контексті історичних подій. А карти, що входять до книги, дають змогу прослідкувати, як змінювалися межі території України у різні історичні періоди.