У Москві виставили на торги Острозьку Біблію

“Попередня оцінка лота - 1,2 - 3,5 мільйона рублів ($40 тисяч - $90 тисяч)". Книга має велику музейну цінність та колекційне значення, - розповіла співвласниця аукційного дому "Кабинетъ" Ксенія Цанн-Кай-Сі.

Острозька Біблія - перше повне друковане видання всіх книг Святого Письма церковнослов'янською мовою, яку надрукував в Острозі спеціально запрошений з Москви Іван Федоров (Федорович) у 1581 році на кошти і за підтримки православного князя Костянтина Острозького і з благословення дубенського ігумена Іова. До друку Острозьку Біблію підготував гурток учених при Острозькій школі.

Майстерно набрана й надрукована дрібним шрифтом, Острозька Біблія 1581 року складається з 1256 сторінок і містить, окрім канонічного біблійного тексту, передмову від імені Костянтина Острозького, ще одну передмову й два вірші ректора Острозької академії Герасима Смотрицького та коротку післямову Івана Федорова (Федоровича).

Наклад першого видання Острозької Біблії становив приблизно 1500 примірників. Нині збереглося лише 250 раритетних екземплярів.

Острозька Біблія широко відома в Україні, у Росії та Білорусі й свого часу мала велике значення для православної освіти.

Духовні скарби Рівненщини

У 2011 році на Рівненщині відзначили два найважливіших книжкових ювілеї - 450-річчя Пересопницького Євангелія та 430-річчя Острозької Біблії.

"Острозька Біблія завдяки високій якості перекладів довгий час не мала конкурентів у православно-слов’янському світі й фактично стала канонічним текстом, - зазначив дослідник Острозької Біблії, проректор Національного університету “Острозька академія” доктор філософських наук Петро Кралюк. - Текст Острозької Біблії (хай навіть із деякими змінами) продовжує й сьогодні служити православному світові".