Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Кас
Новини Рівного
09.05.2015, 13:00

ВІДЕО, що "рве" інтернет: до Дня Перемоги "Смуглянку" переспівали українською [+Відео]

З нагоди Дня Перемоги, який будемо відзначати 9 травня, гурт "Made in Ukraine" переспівав українською пісню "Смуглянка" (Клен зелений).
Переклад цієї пісні для групи "Made in Ukraine" був зроблений ще в 2010 році. Нині гурт зняв на пісню два варіанти кліпу. Режисером кліпу став відомий кліпмейкер Олександр Філатович.

ТЕКСТ ПІСНІ

Літній ранок, роси граюсь
Я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий

Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона

Клен зелений
Кучеряве листя в'ється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий







Категорія: Новини > Новини Рівного
Автор: Підготувала Ольга ДАНИЛЮКПереглядів: 13988

відео, Клен зелений, переспівали, пісня, смуглянка

Інші статті рубрики:

На Рівненщині чоловіки напали на військових під час перевірки документів

У одному з районів Рівненської області група осіб мобілізаційного віку вчинила напад на військовослужбовців Територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП) під час перевірки військово-облікових документів.

переглядів: 284

Рівненська прокуратура повернула державі 66 гектарів прикордонної землі

Рівненська спеціалізована прокуратура у сфері оборони Західного регіону домоглася повернення державі понад 66 гектарів землі, розташованої у прикордонній смузі Вараського району.

переглядів: 227

Затримали двох мешканців Рівненщини за незаконне переправлення ухилянтів за кордон

Служба безпеки України затримала двох мешканців Рівненщини, які організували незаконний механізм виїзду військовозобов’язаних чоловіків за кордон.

переглядів: 247

Вісім з десяти рівненських нардепів підтримали закупівлю ядерних реакторів для ХАЕС

Верховна Рада України ухвалила рішення про виділення коштів на закупівлю двох ядерних реакторів для Хмельницької атомної електростанції. Із 269 народних депутатів, які проголосували "за", вісім представників Рівненщини підтримали цю ініціативу.

переглядів: 272

Збитки на 700 тисяч гривень: мешканці Дубенщини незаконно видобували корисні копалини

У Дубенському районі викрили злочинну групу, що здійснювала незаконний видобуток корисних копалин.

переглядів: 278

На правах реклами
РДБК

Відпочинок у Карпатах


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

11.02, 20:20 Передчасно народжені діти зможуть отримати безоплатну реабілітацію

11.02, 20:05 На Рівненщині прогнозують туман та ожеледицю

11.02, 19:25 На Рівненщині чоловіки напали на військових під час перевірки документів

11.02, 19:02 Рівненська прокуратура повернула державі 66 гектарів прикордонної землі

11.02, 18:19 Затримали двох мешканців Рівненщини за незаконне переправлення ухилянтів за кордон

11.02, 17:49 Вісім з десяти рівненських нардепів підтримали закупівлю ядерних реакторів для ХАЕС

11.02, 17:33 Збитки на 700 тисяч гривень: мешканці Дубенщини незаконно видобували корисні копалини

11.02, 17:09 У Рівному замінили понад 2 тисячі вуличних ліхтарів за грантові кошти

11.02, 16:35 На Рівненщині знешкодили 15 боєприпасів часів Другої світової

11.02, 16:00 Рівнянин через суд домігся звільнення з армії

Архів новин