У Пересопниці відкриють експозицію «Першомова Біблії»
ФОТО фестиваль "Русь Пересопницька"
– Це буде нова експозиція. Вона дасть відповідь на питання: «На яких мовах були написані оригінальні тексти Біблії?». Ми нарешті дістали ці книги. Зараз готуємо інформаційний стенд. Ця експозиція дуже важлива для нас – це першопочаток – оригінальні тексти Біблії, які були написані трьома стародавніми мовами: давньоєврейською, арамійською та давньогрецькою. Бо у нас є Біблійні переклади, починаючи з ХVІ століття, але виникає питання: а на якій мові була перша Біблія? Тому мусить бути ще така експозиція, – переконаний директор комунального закладу «Культурно-археологічний центр «Пересопниця» Рівненської обласної ради Микола Федоришин.
На Рівненщині знайшли скелети князя із жінкою? [+Фото]
Як відомо, на території України перше видання Біблії церковнослов’янською побачило світ в 1581 році в Острозі. Переклад було зроблено з Празького видання Біблії 1517 р., потім звірено і відредагованого за Септуагінтою і Вульгатою. Перший переклад Біблії давньоукраїнською мовою – це Пересопницьке Євангеліє. Переклад базувався на церковнослов’янському, польському і, можливо, чеському текстах. Доля цього Євангелія тісно пов’язана з українською історією – воно було в бібліотеці Івана Мазепи, а нині на ньому присягають Президенти незалежної України.
У Рівненському зоопарку психологи поліції Рівненщини організували терапевтичну сесію для поранених захисників
У Рівненському зоологічному парку відбулася унікальна групова сесія для поранених військових та членів їхніх родин. Захід під назвою «В обіймах природи» був організований психологічною службою поліції Рівненщини в рамках Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти_як?» та проєкту МВС «Пункт психологічних практик».
переглядів: 56
У Сарнах 13-річного хлопчика госпіталізували після пожежі
Учора, 9 серпня, у місті Сарни Рівненської області сталася пожежа у господарській будівлі, внаслідок якої постраждав 13-річний хлопчик. Його з опіками госпіталізувала бригада екстреної медичної допомоги. Рятувальники оперативно ліквідували загоряння, однак вогонь встиг завдати значних збитків.
переглядів: 299
Черги аж до входу: у центрі Рівного відкрився магазин відомого українського бренду
У самому серці Рівного відбулося відкриття нового магазину популярного бренду Keti Soho. Подія зібрала чимало відвідувачів — черги до магазину почали формуватися ще до відкриття торгового центру.
переглядів: 288
На Рівненщині відпрацьовують дії на випадок ракетних ударів
Протягом серпня-жовтня на Рівненщині відбуватимуться масштабні навчання з цивільного захисту. Головна мета – відпрацювання дій у разі виникнення аварій на промислових та інфраструктурних об’єктах, спричинених ракетно-бомбовими ударами російських військ.
переглядів: 236
Вихідні у бібліотеці Рівного: цікаві заходи для кожного на 10 серпня
Якщо ви плануєте провести неділю з користю, творчістю та гарним настроєм, то не пропустіть захоплюючі заходи, які чекають на вас у бібліотеці Рівного 10 серпня.
переглядів: 295
Реклама
Здійснено за підтримки програми «Сильніші разом: Медіа та Демократія», що реалізується Всесвітньою асоціацією видавців новин (WAN-IFRA) у партнерстві з Асоціацією «Незалежні регіональні видавці України» (АНРВУ) та Норвезькою асоціацією медіабізнесу (MBL) за підтримки Норвегії. Погляди авторів не обов’язково відображають офіційну позицію партнерів програми.
© 2000 - 2025 Видавничий дім «ОГО»
Будь-яке відтворення інформації з сайту дозволяється лише при дотриманні правил використання матеріалів.
Реклама: Олена Копиця, тел. 050 339 33 34 
, olena.ogo.ua@gmail.com
Адреса редакції: вулиця Шкільна, 2, Рівне, Рівненська область, 33000.
Електронна пошта: dolj.ogo@gmail.com