У Пересопниці відкриють експозицію «Першомова Біблії»
ФОТО фестиваль "Русь Пересопницька"
– Це буде нова експозиція. Вона дасть відповідь на питання: «На яких мовах були написані оригінальні тексти Біблії?». Ми нарешті дістали ці книги. Зараз готуємо інформаційний стенд. Ця експозиція дуже важлива для нас – це першопочаток – оригінальні тексти Біблії, які були написані трьома стародавніми мовами: давньоєврейською, арамійською та давньогрецькою. Бо у нас є Біблійні переклади, починаючи з ХVІ століття, але виникає питання: а на якій мові була перша Біблія? Тому мусить бути ще така експозиція, – переконаний директор комунального закладу «Культурно-археологічний центр «Пересопниця» Рівненської обласної ради Микола Федоришин.
На Рівненщині знайшли скелети князя із жінкою? [+Фото]
Як відомо, на території України перше видання Біблії церковнослов’янською побачило світ в 1581 році в Острозі. Переклад було зроблено з Празького видання Біблії 1517 р., потім звірено і відредагованого за Септуагінтою і Вульгатою. Перший переклад Біблії давньоукраїнською мовою – це Пересопницьке Євангеліє. Переклад базувався на церковнослов’янському, польському і, можливо, чеському текстах. Доля цього Євангелія тісно пов’язана з українською історією – воно було в бібліотеці Івана Мазепи, а нині на ньому присягають Президенти незалежної України.
Рівне виділить майже 9 млн гривень на ЗСУ
Вісім військових частин отримають субвенції з міського бюджету Рівного. Ця підтримка спрямована на такі бойові підрозділи, як "Вовки Да Вінчі", підрозділи полку "Азов", а також розвідники 130 розвідбату, розташованого на Рівненщині, і інші.
переглядів: 5
На Сарненщині чоловік знайшов півкілограмового білого гриба
У лісі на Сарненщині вдалося знайти білого гриба вагою майже пів кілограма.
переглядів: 45
Міські бібліотеки Рівного отримали книгу, автором якої є загиблий воїн з Рівного
У Рівному нещодавно презентували збірку оповідань під назвою "Долина богів", яка належить до авторства загиблого Героя України, Владислава Кондратюка.
переглядів: 50
Територію лікарень у Рівному буде освітлено сучасним обладнанням
Тепер територію медичних закладів у Рівному буде освітлювати найсучасніше обладнання від фірми "Шредер". Ця ініціатива охоплює Рівненську міську лікарню та Рівненський пологовий будинок.
переглядів: 104