Фонетика французского языка: какой учебник выбрать

Фонетика французского языка сложнее, чем в других романских языках (например, в испанском или итальянском). Поэтому особенной проблемой она становится для тех студентов, кто приступает к изучению французского языка после того, как освоил английский или испанский. Хотя произношение большинства букв во французском алфавите похоже на произношение букв русского алфавита, во французской фонетике есть свои особенности. Поэтому при изучении французского языка фонетике должно быть уделено особое внимание.

В данной статье мы рассмотрим, как правильно учить фонетику и по каким принципам выбирать учебники, чтобы развить правильное произношение.

Как учить фонетику французского языка

Обучающие курсы по французскому языку часто не уделяют фонетике должного внимания. Однако именно с постановки правильного произношения стоит начинать изучение языка. Прежде, чем приступать к комплексному развитию основных языковых компетентностей (говорения, слушания, чтения, письма), выучите правила произношения. Для этого можно воспользоваться специальными учебниками по фонетике.

Изучая фонетику, придерживайтесь таких рекомендаций:

• при выборе учебника обращайте внимание на книги французских издательств. Важно, чтобы учебник был дополнен диском с оригинальными аудиоматериалами. Звуковое сопровождение поможет быстрее понять, как правильно произносить звуки и слова, интонировать предложения и т.д.;

• последовательно выполняйте все упражнения в учебнике и заучивайте правила. Выполняйте упражнения на артикуляцию перед зеркалом – это поможет избежать ошибок в произношении;

• записывайте свою речь на аудио и прослушивайте, сравнивая свое произношение с произношением носителей языка. Это особенно важно, если вы учите французский язык самостоятельно;

• если вы не уверены в правильном произношении какого-либо слова, используйте аудиословари, голосовой режим в Google Translate и т.д.;

• чаще слушайте оригинальную французскую речь: смотрите видео, слушайте подкасты и т.д. Погрузившись в языковую среду, вы будете реже допускать ошибки в произношении.

Только после изучения курса фонетики можно переходить к изучению французского языка по комплексным учебникам, развивающим все основные языковые компетентности.

Успех в изучении во многом зависит от правильного подбора учебников. Рассмотрим несколько учебников фонетики, на которые стоит обратить внимание тем, кто только начинает изучение французского языка.

Учебники по фонетике французского языка

Les 500 Exercises de Phonetique. Учебник издательства Hachette предназначен для студентов начального и среднего уровней. В книге подается большое количество упражнений на развитие навыков правильной артикуляции звуков, ритмики и интонации текста. Поданы упражнения в формате фонетического диктанта, которые помогают студентам понять соотношение написания и произношения слов.

К учебникам прилагается диск с аудиоматериалами, записанными носителями языка. Общая продолжительность аудиоматериалов – более 6 часов.

Phonetique en Dialogues Debutant. Учебник выпущен в издательстве Cle International и предназначен для начинающих студентов. Изучение фонетики в нем базируется на коммуникативном подходе. Курс состоит из 22 уроков, в каждом из которых представлен диалог, отображающий типичную бытовую ситуацию. В каждом диалоге повторяется определенный звук, который затем прорабатывается в упражнениях. Каждый учебный модуль завершается контрольными упражнениями. В комплект к учебнику входит диск с аудиоматериалами.

Phonétique Progressive du Français. Еще один учебник издательства Cle International для уровня А2 – В2. Материал в нем подается последовательно, с постепенным усложнением. В каждом учебном модуле содержится теоретический материал и практические упражнения. В комплект входит аудиодиск и буклет с правильными ответами.