Рівнянка переклала та заспівала “Щедрик” Миколи Леонтовича англійською мовою
✽ «Щедрик» (оригінал «Колядки дзвонів») зі словами, Олена Андросова переклала з української на англійську, а також з оригінальним українським текстом.
«Щедрик» був написаний українським композитором Миколою Леонтовичем на початку ХХ століття. Пісня базується на українській народній щедрівці. У 1921 році, пісню вперше почула американська аудиторія у виконанні Української республіканської капели в Карнегі-Холі. Пізніше Пітер Вільговський написав аранжування мелодії для оркестру та написав нові слова англійською, створивши «Колядку дзвонів».
Оригінальний «Щедрик» Леонтовича співається акапельно змішаним хорошом у чотири голоси.

новини Рівного, Рівне, рівнянка, Щедрик, Острозька академія, олена андросова, пісня
Яку погоду чекати на Рівненщині?

Прогноз погоди для Рівненської області на завтра, 24 вересня 2023 року, передбачає мінливу хмарність, ізольовані короткочасні опади та можливість грози.
переглядів: 221
У Рівному почалися фінальні змагання ветеранів «Сильні України»

У місті Рівне розпочалися завершальні змагання за участі ветеранів під назвою "Сильні України". Це сталося 23 вересня 2023 року.
переглядів: 274
У Рівному дітей запрошують на заняття з глиною

Парк історичної реконструкції «Оствиця» запрошує на заняття з ліплення з глини «Жителі Оствиці». Про це повідомили на Фейсбук-сторінці Оствиці.
переглядів: 242
Нареченого для срібної нутрії привезли до парку історичної реконструкції «Оствиця»

На «Оствиці» з’явився новий мешканець - самець срібної нутрії. Його привезли для створення нової сім'ї із самицею, яка жила сама з двома дітками. Про це повідомили на Фейсбук-сторінці Оствиці.
переглядів: 401
На Рівненщині затримали водія, причетного до смертельної ДТП

На Рівненщині розшукали водія, який допустив наїзд на пішохода та втік з місця пригоди. У результаті ДТП він помер. Про це повідомили у відділі комунікації ГУ НП України в Рівненській області.
переглядів: 354