Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Кас
Україна і світ
27.02.2021, 13:59

"Інтернат" Сергія Жадана переклали на англійську мову

фото з facebook.com/serhiy.zhadan

Книга відомого українського письменника, поета, драматурга, перекладача та музиканта побачила світ в Yale university press в англійському перекладі.
"Інтернат" тепер називається The Orphanage і його можна придбати за 18 $. Переклали книгу з української Рейлі Кастіґан-Х'юмс та Ісаак Стокхауз - Віллер. (Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler).

Книга доступна для замовлення на сайті видавництва.

Нагадаємо, поетична збірка Сергія Жадана «Новий правопис» («A New Orthography») увійшла до цьогорічних фіналістів престижної літературної премії PEN America Literary Awards у номінації «Перекладна поезія».

Збірку Жадана Антена переклали польською та німецькою мовою. "Нью-Йорк Таймс" включив американське видання роману "Інтернат" до списку рекомендованих книг на наступний рік. Перед цим збірку віршів Сергія Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" The New York Times Book Review вніс до списку рекомендованих книг 2019 року. Роман Сергія Жадана "Депеш Мод" видали у болгарському видавництві "Парадокс". Книга вийшла у перекладі Райни Камберової з ілюстрацією Інни Павлової.





Категорія: Новини > Україна і світ
Автор: Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 2585

Новини України та світу, Україна, Сергій Жадан, література, новини літератури

Інші статті рубрики:

В Україні продовжили термін перебронювання

Термін для переоформлення бронювання від мобілізації продовжено до 31 березня. Про це повідомила міністерка економіки Юлія Свириденко.

переглядів: 130

В Україні запрацює субсидія на оренду житла для ВПО

З 29 січня 2025 року в Україні стартував новий механізм підтримки внутрішньо переміщених осіб (ВПО) — субсидія на оренду житла.

переглядів: 727

В Україні розпочався відбір на "Орден Святого Пантелеймона – 2025"

Розпочався прийом документів на конкурсний відбір для престижної відзнаки "Орден Святого Пантелеймона", яка щорічно вручається медичним працівникам, громадським діячам та установам за вагомий внесок у сферу охорони здоров’я.

переглядів: 293

СБУ та Нацполіція затримали агента фсб, який підготував теракт у центрі Одеси

20 лютого цього року ворог підірвав автомобіль прокурора Спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону. Поранило перехожого.

переглядів: 319

Чому американці почали вивішувати на своїх ґанках чорні прапори США

У Сполучених штатах Америки почався доволі незвичайний флешмоб - американці почали вивішувати чорні прапори на ґанках своїх будинків.

переглядів: 389

На правах реклами
РДБК

Відпочинок у Карпатах


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

23.02, 17:07 У Здолбунівській громаді декілька сіл залишаться без світла через ремонтні роботи

23.02, 16:36 Рівненщина – серед лідерів за кількістю нових ФОПів

23.02, 16:09 Погода на Рівненщині 24 лютого: очікується потепління, але можлива ожеледиця

23.02, 15:43 В Україні продовжили термін перебронювання

23.02, 15:12 Від аварійних виходів до документів: на Рівненщині перевіряють маргрутки

23.02, 14:50 Рівненський центр служби крові шукає донорів: терміново потрібні I- та II- групи крові

23.02, 14:30 Якщо млинці рвуться та прилипають: перевірені поради для ідеального приготування

23.02, 14:00 Сьогодні БК "Рівне" зіграє зі "Старим Луцьком"

23.02, 13:26 У Острозі молитимуться за Україну, народ, воїнів та полеглих

23.02, 13:00 Рівненські ветерани здобули 10 медалей на змаганнях "Сильні України"

Архів новин