Ми у Facebook
Збір коштів на потреби армії України
Рівнеметалком
Кас
Панасюк
Україна і світ
27.02.2021, 13:59

"Інтернат" Сергія Жадана переклали на англійську мову

фото з facebook.com/serhiy.zhadan

Книга відомого українського письменника, поета, драматурга, перекладача та музиканта побачила світ в Yale university press в англійському перекладі.
"Інтернат" тепер називається The Orphanage і його можна придбати за 18 $. Переклали книгу з української Рейлі Кастіґан-Х'юмс та Ісаак Стокхауз - Віллер. (Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler).

Книга доступна для замовлення на сайті видавництва.

Нагадаємо, поетична збірка Сергія Жадана «Новий правопис» («A New Orthography») увійшла до цьогорічних фіналістів престижної літературної премії PEN America Literary Awards у номінації «Перекладна поезія».

Збірку Жадана Антена переклали польською та німецькою мовою. "Нью-Йорк Таймс" включив американське видання роману "Інтернат" до списку рекомендованих книг на наступний рік. Перед цим збірку віршів Сергія Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" The New York Times Book Review вніс до списку рекомендованих книг 2019 року. Роман Сергія Жадана "Депеш Мод" видали у болгарському видавництві "Парадокс". Книга вийшла у перекладі Райни Камберової з ілюстрацією Інни Павлової.





Категорія: Новини > Україна і світ
Автор: Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 2221

Новини України та світу, Україна, Сергій Жадан, література, новини літератури

Інші статті рубрики:

Зеленський підписав закон про мобілізацію: що змінилося?

Президент України Володимир Зеленський підписав закон про мобілізацію.

переглядів: 111

Мобілізація автівок: у кого можуть вилучити транспортний засіб?

У статті ми детально розберемо, у кого та за яких умов можуть вилучити транспортний засіб згідно з новим законом про мобілізацію.

переглядів: 129

"Без підтримки США у нас не буде шансів на перемогу" - Зеленський

Президент України Володимир Зеленський дав інтерв'ю PBS.

переглядів: 163

Коли потрібно буде повторно проходити ВЛК

Заступник міністра оборони, Іван Гаврилюк, повідомив, що особам, які раніше були визнані обмежено придатними до військової служби, необхідно буде пройти ВЛК знову. Цей процес може розпочатися вже навесні.

переглядів: 398

У Квасилові буде ускладнений рух: Міськсвітло назвало причину

Мешканцям Квасилова повідомили про ускладнений рух у селищі.

переглядів: 262

На правах реклами
купити смартфон Apple iPhone 15 Pro max у Львові, Україна


Актуальні новини України за сьогодні на https://www.ukr.net

Допомога ЗСУ

Останні новини

16.04, 21:30 Рівне: яку погоду очікувати 17 квітня?

16.04, 20:39 У Києві помер військовий з Рівненщини

16.04, 20:10 На Рівненщині активізувалися шкідники, які їдять самшит

16.04, 19:40 Хрусткі картопляні вафлі: готуємо смакоту за 20 хвилин

16.04, 19:20 Зеленський підписав закон про мобілізацію: що змінилося?

16.04, 18:30 У ставку в Рівному загинула риба

16.04, 18:00 Мобілізація автівок: у кого можуть вилучити транспортний засіб?

16.04, 17:40 Сезон комах-паразитів: як вберегти себе від кліщів?

16.04, 17:00 ДТП за участі дитини: у Рівному Honda врізалась у вантажівку

16.04, 16:30 Рівненщина зібрала майже тисячу генераторів і павербанків для Харкова

Архів новин