Изучение иностранного языка: самостоятельно или с преподавателем?

Наверно, каждый, кто хотя бы однажды принимал осознанное решение освоить новый для себя язык, задавался вопросом: как лучше изучать иностранный язык: самостоятельно или с преподавателем? Понятно, что свой первый иностранный язык большинство начинает учить еще в школе, где с хорошим учителем везет далеко не всем, а другого выбора, по сути, нет. Именно неудачный школьный опыт зачастую подталкивает человека в дальнейшем искать альтернативу такому способу, т.е. изучать язык самостоятельно.

Всегда ли это срабатывает, и где могут скрываться подводные камни. Попробуем разобраться.

Мотивация

Это то, с чего начинается осознанное погружение в изучение любого иностранного языка. Речь идет именно об осознанном выборе, т.е. вы должны четко понимать и представлять себе, для чего вам нужен тот или иной язык.

Сильная мотивация – это тот фундамент, на котором будет строиться процесс изучения, и заложить этот фундамент сможете только вы сами. Ни один преподаватель, даже самый лучший, не поможет вам освоить иностранный язык, если вы не будете со 100% уверенностью знать, зачем он вам необходим.

Самостоятельно определившись с мотивацией, вы сможете поставить себе цель.

Весь процесс обучения приобретет для вас личностный характер, вы возьмете управление в свои руки, в то время как, изучая язык с преподавателем, вы всегда будете ведомым, в большей или меньшей степени.

План обучения

Определившись с конечной целью, нужно составить примерный план обучения. Это поможет не только структурировать процесс обучения, но и распределить время в своем ежедневном (еженедельном) графике. Этот этап может представлять некоторую сложность в том случае, если вы:

• не любите решать организационные вопросы;
• просто не знаете с чего начать.

Действительно, многим людям проще, когда план уже составлен кем-то другим и требуется лишь ему следовать. В этом случае изучение иностранного языка с преподавателем – более привычный и комфортный вариант. Но не торопитесь сразу опускать руки или записываться на курсы. Если вы хотя бы раз планировали какое-то значимое событие: путешествие, свадьбу или ремонт, то вы справитесь и с планом изучения иностранного языка.

Например, начните с выбора самоучителя, которые и придуманы для того, чтобы существенно облегчить процесс обучения. Определиться с выбором помогут отзывы других людей (ведь точно также мы ищем подходящий маршрут путешествия или материалы для ремонта). Самостоятельный выбор учебных материалов, интересных лично вам, станет дополнительным стимулом. Помните, что нет единственно правильного и подходящего всем пути.

Не бойтесь ошибиться с выбором, в конце концов, вы всегда сможете его изменить.

Время – деньги

Еще один важный вопрос, касающийся изучения языков – это вопрос стоимости обучения. К счастью, сейчас, чтобы учить язык, вовсе не обязательно записываться на платные курсы или тратиться на поездку в страну, где этот язык является основным. Да, конечно, погружение в реальную языковую среду – бесценный опыт, но на начальном этапе обучения он вряд ли пригодится, а иногда может и вовсе отпугнуть. «Окружить» себя языком возможно и не выходя из дома, современные технологии это вполне позволяют.

Среди всего изобилия интернет-ресурсов можно найти:

• бесплатные аудиоподкасты;
• различные приложения;
• радиостанции;
• ТВ-каналы;
• видео;
• фильмы и сериалы в оригинале.

И все это – в «исполнении» носителей языка. Конечно, их беглое произношение вначале покажется абсолютно непонятным, в отличие от размеренного и правильно поставленного произношения преподавателя. Но в перспективе такая практика окупит себя, вы научитесь слышать естественную речь и различать разные акценты. Таким образом, вы сэкономите не только деньги, но и свое время. Ведь на перечисленные способы погружения в языковую среду совсем не обязательно тратить дополнительные часы.

К этим материалам можно получить доступ практически в любое свободное время и в любом месте – пока вы:

• добираетесь до работы;
• готовите ужин дома;
• гуляете с собакой;
• выбираете, какое кино посмотреть на выходных.

Общение

Едва ли не самым главным критерием, позволяющим оценить владение иностранным языком, является возможность коммуникации на этом языке.

Подавляющее большинство людей сталкивалось с проблемой "понимаю, но не могу выражать свои мысли". Однако, язык, доступный только в качестве «пассива» – это лишь наполовину живой язык. Навык общения, как и любой другой, нарабатывается практикой.

В этом случае изучение языка с преподавателем (и, желательно, в группе) предоставляет возможность:

• находиться в диалоге;
• учиться устно выражать свои мысли на чужом языке;
• грамотный преподаватель сможет вовремя заметить ошибку или неверное произношение и поправить вас.

Но и при самостоятельном изучении можно найти себе собеседников. Это могут быть:

• друзья по языковому обмену на специализированных сайтах;
• носители языка, с которыми у вас есть общие интересы и увлечения в другой области;
• ваши соотечественники, тоже осваивающие этот язык;
• участники различных форумов, соцсетей - данные площадки предоставляют огромные возможности для поиска.

Плюсом в этом случае является то, что вам не обязательно сразу вступать в устную беседу с человеком, а можно сначала привыкнуть формулировать свои мысли письменно. Вовлекая в процесс обучения других людей, сравнивая свой уровень знания языка и произношение с другими – не будьте слишком критичны по отношению к себе. Даже носители языка зачастую совершают ошибки и коверкают слова.

Оценивайте свой прогресс не относительно идеала, а в сравнении со своим собственным уровнем, скажем, недельной или месячной давности.

Итак, принимая решение о самостоятельном изучении иностранного языка, взвесьте все «за» и «против», определите свои приоритеты. В зависимости от ваших целей, склонностей, особенностей характера и образа жизни, плюсами лично для вас может являться то, что для других будет минусом, и наоборот. Главное помните, что выучить иностранный язык самостоятельно можно, это не миф.

Источник: ucheba.club