Ведь регистрация брака с гражданином Франции хоть дома, хоть в стране жениха хлопотное дело.
Брак с иностранцем в Украине
Для заключения брака с французским гражданином в Украине понадобится не только помощь переводчика. Для каждого из супругов предусмотрен свой перечень документов, которые нужно собрать за короткое время.
И если для невесты это только паспорт, то для иностранного жениха кроме предъявления паспорта понадобится еще предъявить документ о легальном нахождении на территории Украины из Государственной Миграционной службы.
Кроме этих документов при желании может составляться брачный контракт, каждая страница которого должна быть представлена на двух языках, украинском и французском. Составлением документа занимается юрист, а заверением нотариус.
Вся подготовка документов может занять немало времени. Если за этот период истекает срок визы, требуется повторное свидетельство о пересечении Государственной границы. Возможны и другие осложнения при заключении брака.
Например, для регистрации брака необходимо ждать три месяца. Но при подаче заявления в летние месяцы срок ожидания может быть продлен из-за наплыва желающих. Поэтому может произойти такая ситуация, что вашему французу придется не единожды выезжать в Украину, чтобы заключить с вами брак.
Оформление брака во Франции
Оформление брака во Франции, по месту жительства жениха, влечет другие проблемы. Прежде всего, понадобиться предоставить документы:
• паспорт;
• свидетельство о рождении;
• подтверждение адреса проживания;
• подтверждение гражданства;
• доказательство гражданского статуса;
• свидетельство о невесте не менее четырех человек.
При заключении брачного контракта дополнительно может быть затребовано нотариальное свидетельство. А если на территории Франции у вас уже родился ребенок – семейная книжка. Дополнительно понадобится встречаться с мэром города для проведения беседы о прошлых браках.
Если у вас нет французского гражданства, с вас могут потребовать из украинского консульства дополнительно Certificat de Coutume. На основании этого документа заключаемый брак признается действительным не только во Франции, но и в вашей стране.
