Зроблено це в рамках відзначення 450-річчя появи книги. Монета продовжує серію “Духовні скарби України”. Їх викарбувано 4 тисячі штук. З питань придбання монети слід звертатися до установ Нацбанку в області.
На аверсі монети розміщено: угорі малий Державний Герб України та написи півколом НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ, унизу номінал – ДВАДЦЯТЬ ГРИВЕНЬ, праворуч рік карбування монети – 2011, на тлі хрестоподібно розміщених орнаментальних смуг зображено уособлюючий стилізований іконографічний образ творця Пересопницького Євангелія.
На реверсі монети зображено чотири мініатюри початкових ілюстрацій до кожної з книг євангелістів, праворуч і ліворуч – орнаментальні позолочені смуги з декору Пересопницького Євангелія, між мініатюрами розміщено написи: угорі рік початку роботи над Євангелієм – 1556/рік, унизу рік завершення – 1561/рік, посередині стилізований напис – ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ.
Довідка
Пересопницьке Євангеліє – традиційне тетраєвангеліє, що містить чотири канонічні Євангелія, перша старовинна україномовна пам’ятка вітчизняної писемності, яка дійшла до нашого часу. У 1561 році в Пересопницькому Пречистенському (Різдва Богородиці) монастирі (нині Рівненська область) було завершено роботу над ним. Перекладач тексту – Григорій, архімандрит Пересопницького монастиря, писець – Михайло Василієвич, син протопопа Сяноцького.
На Пересопницькому Євангелії президенти України урочисто присягають під час інавгурації на вірність українському народові.
Важливим аспектом цінності книги є художнє оформлення, бо її орнаментація, створена в народному українському стилі, розміщення тексту, виписування кожної літери чітким гарним уставом (різновидом письма з чітко викінченими і оформленими літерами) свідчить про високий майстерний рівень національних митців.
Джерело: газета “Сім днів”
До теми:
На Рівненщині готуються до відзначення 450-річчя Української Першокниги
Пересопницьке Євангеліє передрукують сучасною українською
Пересопницьке Євангеліє видадуть в електронному форматі
Острозькій академії подарують Пересопницьке Євангеліє
