— Необхідно не лише провести на високому міжнародному рівні ювілейне відзначення, а й наповнити цей об’єкт життям, щоб до нього був постійний інтерес, а не лише раз на рік, — зазначив заступник голови облдержадміністрації Олексій Губанов.
Головною подією святкування має стати урочисте завершення піврічного марафону з написання всім українським світом літературного перекладу Пересопницького Євангелія. Відомі українці в усіх куточках світу і, звісно, по всій Україні, власноруч напишуть кожен по кілька рядків з Першокниги, а завершити цю працю має сам Президент України. Після чого всі рукописи урочисто з’єднають в унікальну Книгу. Надалі вона зберігатиметься в Пересипниці і всі відвідувачі зможуть долучитися до її написання, а їх імена поповнюватимуть перелік “співавторів”. За словами голови Рівненської облдержадміністрації Василя Берташа, до написання Книги планують залучити й інші слов’янські народи. П’ять розділів – п’ять мов (українська, російська, білоруська, болгарська, сербська). І п’ять слов’янських президентів разом ставлять крапку в проекті. Це дасть можливість підвищити статус події до рівня міжнародного і об’єднавчого.
У рамках проекту “Пересопниця” заплановане також відкриття Центру археології та музею. Інститут археології НАН України підтвердив готовність створити в Пересопниці постійно діючу археологічну експедицію. Це дасть можливість залучати до розкопок науковців, студентів, школярів і навіть туристів. У музеї, окрім археологічних знахідок, буде виставлено факсимільне видання Євангеліє та інші унікальні книги, пов’язані з Пересопницею.
Третя подія — Науково-практична конференція “450-річчя Пересопницького Євангелія”. Вона буде мультимедійною. Тобто до обговорення в онлайн-режимі через Інтернет долучаться науковці з різніх країн світу.
Четверта подія — Фестиваль духовної музики. Кількаденний марафон духовних співів по всій області фінішує в Пересопниці гала-концертом.
П’ята подія — реконструкція укріплень міста Пересипниця (10-13 ст.) та відкриття пішохідного туристичного маршруту, який об’єднає кілька споруд — копій старовинних будівель. До того ж вони будуть розташовані на місцях, де, за даними археологів, розміщувалися тисячу років тому. Відкриття маршруту супроводжуватиметься театралізованим дійством, яке відбуватиметься на сцені, сконструйованій у вигляді старовинної будівлі. Вона, власне, і буде центральним місцем усіх подій.
Такі пропозиції щодо відзначення ювілею Першокниги озвучив Василь Берташ під час зустрічі з прем’єр-міністром України Миколою Азаровим. Назвав чільник області й суму, необхідну для їх реалізації. А це майже 40 мільйонів гривень, які потрібні, аби реконструювати автодороги до села Пересопниця, упорядкувати територію біля пам’ятного знаку “Пересопницьке Євангеліє”. Частину цієї суми спрямують на розвиток соціальної інфраструктури і стабільне енергопостачання у селі Пересопниця, а також створення центру археології та музею. Вже найближчим часом Василь Берташ поділиться планами з Президентом України Віктором Януковичем, який і має їх погодити.
Про це повідомляє прес-служба РОДА.
![]()


