Музейний фонд Культурно-археологічного центру «Пересопниця» отримав цінне поповнення — факсимільне видання Дубенського Євангелія. Цей рукопис є видатною пам’яткою волинської книжкової писемної школи третьої чверті XVI століття, а його точна копія була створена київським видавництвом «Горобець» у рамках проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Подія має особливе значення, адже оригінал Євангелія, написаний у Дубенському Чеснохрестному монастирі, досі зберігається в російській державній бібліотеці в Москві.
На презентації книги представники видавництва Ганна Горобець та Олена Башкатова розповіли про складний процес створення факсимільного видання. Водночас науковці Державного історико-культурного заповідника міста Дубно, Надія Любецька та Іван Касянчук, поділилися результатами своїх досліджень про історію написання оригіналу.
Дубенське Євангеліє, написане ієромонахом Арсенієм за часів правління князів Острозьких, є унікальним зразком рукописної майстерності. Текст книги написаний церковнослов’янською мовою української редакції, що підтверджує його приналежність до волинської школи. Рукопис виконаний на папері та багато оздоблений: він містить різноколірні плетінчасті заставки, великі вихідні ініціали, а також вишукані мініатюри, виконані кіновар’ю та акварельними фарбами.
Передача факсимільного видання до музею в Пересопниці — це важливий крок до збереження та популяризації української культурної спадщини, яка розкидана по світу. Це дозволить дослідникам, студентам і всім поціновувачам історії вивчати цінну пам’ятку, яка є частиною культурного надбання України.
Нагадаємо, Національний університет «Острозька академія» став першим класичним університетом в Україні, що отримав семирічну міжнародну акредитацію від естонського агентства HAKA. Ця акредитація підтверджує високу якість викладання, наукової діяльності та управління в університеті. Експерти оцінили його за чотирма напрямами: організаційне управління, навчання і викладання, наукова діяльність та служіння суспільству. За деякими з них заклад отримав особливе відзначення. Це визнання підкреслює статус Острозької академії як провідного вишу, що відповідає європейським стандартам.
