У Рівному презентували українізованого "Каліку з острова Інішмаан" [+Фото]

Ми вже не раз писали про процес народження рівненської версії всесвітньо відомої вистави "Каліка з острова Інішмаан". Ще в липні режисер і директор театру Володимир Петрів зізнався: вистава стане або грандіозним тріумфом, або грандіозним провалом. Але ризик - справа благородна. Хто не ризикує - той не п’є шампанського. Точніше, віскі. Здавати виставу чимшвидше - театр не поспішав. За два місяці репетицій вирішили і проблеми перекладу, і костюмів, і декорацій.



У підсумку прем’єра побачила світ 12 листопада. Описувати всі сюжетні перипетії п’єси не варто, це треба бачити. Тільки завдання з постановкою Володимир Петрів навіть перевиконав. Хто ж знав, що події та персонажі маленького ірландськоого острова стануть такі близькі українцям. А й справді - змініть географічні назви та імена… Отримаєте звичайне рівненське село чи невеликий хутір. Тут також усі трішки схиблені, п'ють, пліткують, потихеньку з'їжджають з глузду. Це теж болото, з якого неможливо вибратися, у ньому теж повно Калік, тільки звати їх не Біллі… Вони теж хочуть слави, вони теж пнуться у столицю, у кіно та телешоу.



От тільки Макдонах розкриває всі перипетії майстерно, просто і геніально. Не менш влучно під керівництвом Петріва передають характери героїв і актори рівненського театру. А сама п’єса… Комедія - так, трагедія - звичайно, мелодрама?... То що це? Вистава така ж багатогранна, як саме життя. Ти смієшся, через секунду плачеш, радієш, сумуєш, любиш і ненавидиш водночас.





Відкрила постановка і нові імена. Точніше, змусила публіку поглянути на акторів у новому ракурсі та примовляти: "Красунчик! А як зіграв! Нова зірка театру!" Удостоїлись її одразу два актори Ігор Ніколаєв та Микита Кондратюк. Ніколаєв під час репетицій буквально жив роллю каліки Біллі, і результат - неперевершений. Він не тільки передав рухи, мову і жести каліки, а й наповнив усю виставу драмою. Під час його монологів глядачі плакали. Браво! У Микита завдання було іншим. Його легковажний і недоумкуватий герой смішив публіку мало не кожною реплікою! Гарний дебют у вагомій ролі. Решта акторів як завжди прекрасні - Малюк Боббі у виконанні Віктора Янчука, балакучий Потінмайк Андрія Куделі, непроста Гелен Вікторії Клещенко-Пилипчук.



Свідченням успіху вистави стали квитки. Їх на "Каліку з острова Інішмаан" "розмели" на всі вистави до кінця місяця. Навіть прем'єри не дочекались. Вірить наш глядач театру, вірить.