22.04.2021, 15:23

Книга Жадана посіла місце у короткому списку американської літературної премії

Нове видання творів українського поета привернула увагу іноземних критиків - воно може отримати премію Волкотта.

"Моя книжка віршів "Новий правопис" - у цьогорічному короткому списку премії Дерека Волкотта. Дякую перекладачам Джону Геннессі та Остапу Коню, видавцям, а також, ясна річ, Дереку Волкотту", - написав Сергій Жадан на своїй офіційній сторінці у мережі Фейсбук.

Як пише Новое время, The Derek Walcott Prize for Poetry вручає кожного року видавництво Arrowsmith Press у партнерстві з фестивалем Дерека Волкотта та Бостонським театром драматургів. Присуджують за видану в попередньому році англійською мовою збірку віршів живого поета, який не є громадянином США.

Переможця The Derek Walcott Prize for Poetry 2020 оголосять у червні.

Нагадаємо, "Інтернат" Сергія Жадана переклали на англійську мову. Поетична збірка Сергія Жадана «Новий правопис» («A New Orthography») увійшла до цьогорічних фіналістів престижної літературної премії PEN America Literary Awards у номінації «Перекладна поезія».

Збірку Жадана Антена переклали польською та німецькою мовою. "Нью-Йорк Таймс" включив американське видання роману "Інтернат" до списку рекомендованих книг на наступний рік. Перед цим збірку віршів Сергія Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" The New York Times Book Review вніс до списку рекомендованих книг 2019 року. Роман Сергія Жадана "Депеш Мод" видали у болгарському видавництві "Парадокс". Книга вийшла у перекладі Райни Камберової з ілюстрацією Інни Павлової. Сергій Жадан став лауреатом в двох номінаціях рейтингу "Книга року"

Категорія: Новини > Україна і світ

Автор: Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 1088

Новини України та світу, Сергій Жадан, новини літератури, література, The Derek Walcott Prize for Poetry

Інші статті рубрики:

В Україні може виникнути потреба у підвищенні тарифів на електроенергію

Згідно з експертною думкою програми "Енергетика" Українського інституту майбутнього, в Україні може виникнути потреба у підвищенні тарифів на електроенергію у наступному осінньо-зимовому періоді 2024-2025 років через дефіцит електроенергетичних потужностей.

В Україні з 1 квітня 2024 року зросли виплати на дітей

Починаючи з квітня 2024 року, уряд України розширив сферу державної соціальної підтримки для дітей, чиї батьки загинули у зоні військових конфліктів. Тепер розмір виплат становить 7800 гривень за кожну неповнолітню дитину та 6100 гривень за кожну дитину в родинах з двома або більше дітьми.

Миттєва відплата: збили літак, який обстрілював Україну (+відео)

Один з дальніх бомбардувальників Ту-22М3, які в ніч на 19 квітня атакували ракетами Україну, збили в результаті спецоперації Головного управління розвідки у взаємодії з Повітряними силами.

Рашисти ударили по Дніпру: є загиблі. Серед них і діти

Сьогодні, 19 квітня, рашисти обстріляли Дніпро та Дніпропетровщину. Частину ворожих цілей збили Сили ППО. Лиш за ранок, попередньо, 9 ракет. І ще 2 – вночі. Але є влучання.

Рашисти цілеспрямовано обстріляли залізницю у Дніпрі

Як повідомляють з Укрзалізниці, ворог цілеспрямовано обстріляв цивільні об'єкти Укрзалізниці в Дніпрі та області. Є поранені серед залізничників, їм надається медична допомога. На пошкоджених об’єктах працюють рятувальники, інформація про загиблих уточнюється.